Results for tesco translation from English to Welsh

tesco
tesco

welcome to tesco in rhyl
t35sc0 lad

i experienced a similar incident recently in a tesco store
profais ddigwyddiad tebyg yn ddiweddar mewn siop tesco

tesco has also decided to introduce bilingual menus in its cafes
mae tesco hefyd wedi penderfynu cyflwyno bwydlenni dwyieithog yn ei gaffis

tesco has a strong reputation for promoting local , welsh products
mae gan tesco enw da am hybu cynnyrch lleol , cymreig

michael german : my most recent discussion was with tesco on monday
michael german : fy nhrafodaeth ddiweddaraf oedd yr un gyda tesco ddydd llun

not so long ago tesco , for example , had a policy of not stocking regional produce
yn gymharol ddiweddar , er enghraifft , yr oedd gan tesco bolisi o beidio â chadw cynnyrch rhanbarthol

in conclusion , this government is fast becoming known for having more free goods on offer than tesco
i gloi , mae'r llywodraeth hon yn prysur ddod yn enwog am gynnig mwy o nwyddau am ddim na tesco

william graham : tesco promoted british products in its european stores by using label rouge
william graham : hyrwyddodd tesco gynnyrch prydeinig yn ei siopau ewropeaidd drwy ddefnyddio label rouge

michael german : i am sure that consumers who visit tesco in llandudno junction will be pleased to know that
michael german : yr wyf yn siwr y bydd y cwsmeriaid sy'n ymweld â tesco yng nghyffordd llandudno yn falch o glywed hynny

it is not acceptable that tesco , for instance , charges 1p or 2p a litre more for petrol and diesel in ebbw vale than in newport and cardiff
nid yw'n dderbyniol bod tesco , er enghraifft , yn codi 1c neu 2c y litr yn fwy am betrol a disel yng nglynebwy nag yng nghasnewydd a chaerdydd

in some parts of the country the only people applying for vacancies are those that mcdonald's and tesco have already rejected '
mewn rhai rhannau o'r wlad , yr unig bobl sy'n ymgeisio am swyddi yw'r rhai y mae mcdonald's a tesco eisoes wedi'u gwrthod '

customers have a great responsibility to complain to stores -- tesco , sainsbury's and so on -- and service providers
mae cyfrifoldeb mawr gan gwsmeriaid i gwyno wrth siopau -- tesco , sainsbury's ac ati -- a darparwyr gwasanaethau

the price of sandwiches has risen dramatically since the catering contract was changed and they can probably be bought cheaper in tesco , and this is supposed to be a subsidised operation --
mae pris brechdanau wedi codi'n sylweddol ers i'r contract arlwyo gael ei newid ac mae siwr o fod yn rhatach i'w prynu yn tesco , ac mae hwn fod i fod yn weithrediad â chymhorthdal --

again , that is part of how the citizen can work in partnership , if empowered , rather than trying to shop between the public sector equivalents of sainsbury's and tesco
unwaith eto , mae hynny'n ymwneud â'r modd y gall y dinesydd weithio mewn partneriaeth , o gael ei alluogi , yn hytrach na cheisio dewis rhwng yr hyn sy'n cyfateb i sainsbury's a tesco yn y sector cyhoeddus

called-in application by marks and spencer plc for proposed extension to the existing marks and spencer retail store on land west of existing tesco store , culverhouse cross , ely , cardiff
cais wedi'i alw i mewn gan marks and spencer plc ar gyfer estyniad arfaethedig i siop bresennol marks and spencer ar dir i'r gorllewin o siop tesco , croes cwrlwys , trelai , caerdydd

if you rely on competition or consumer choice and believe that the choice for public services is like the choice between failing supermarkets like sainbury's and successful ones like tesco and asda , then you are putting the citizen in the state of being the pawn and the service provider in the state of being the knave
os dibynnwch ar gystadlu neu ddewis y defnyddiwr gan gredu bod y dewis ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus yn debyg i'r dewis rhwng archfarchnadoedd aflwyddiannus fel sainsbury's a'r rhai llwyddiannus fel tesco ac asda , yr ydych yn peri i'r dinesydd fod yn degan yn nwylo rhywun arall ac yn peri i ddarparwr y gwasanaeth yn y wladwriaeth fod yn gnaf

the construction of a landmark building -- and there is an example of this in scotland at the moment -- is not the same as the construction of a tesco supermarket or a school , which have many right angles and which duplicate similar buildings
nid yw codi adeilad nodedig -- a cheir enghraifft o hyn yn yr alban ar hyn o bryd -- yr un fath â chodi archfarchnad tesco neu ysgol , sydd â llawer o onglau sgwâr ac sy'n copïo adeiladau tebyg

david ian jones : do you agree that the ` welsh-reared ' logo is valuable and is a unique selling point for welsh produce ? in terms of logistics , do you agree that supermarkets should be commended for sourcing their meat and other products , as far as possible , from local suppliers ? one such supermarket is tesco at llandudno junction , which sources its welsh lamb from mr john owen of llwydfaen , glan conwy , whose farm is five miles away as the crow flies
david ian jones : a gytunwch fod y logo ` magwyd yng nghymru ' yn werthfawr a'i fod yn ffordd unigryw o hybu cynnyrch cymru ? o ran logisteg , a gytunwch y dylid canmol archfarchnadoedd am sicrhau mai cyflenwyr cig a chynhyrchion eraill lleol a ddefnyddir ganddynt ? un archfarchnad o'r fath yw tesco yng nghyffordd llandudno sy'n prynu ei chig oen cymreig oddi wrth mr john owen llwydfaen , glan conwy , y mae ei fferm bum milltir oddi yno fel yr hed y frân