Results for textile industry translation from English to Welsh

industry
diwydiant

automotive industry
diwydiant ceir

i know the industry
yr wyf yn adnabod y diwydiant

that also affects industry
mae hyn hefyd yn effeithio ar ddiwydiant

slate industry in wales
diwydiant llechi cymru

i turn to the steel industry
trof at y diwydiant dur

it is a highly cyclical industry
mae'n ddiwydiant cylchol iawn

this decimated the welsh sheep industry
chwalodd hynny ddiwydiant defaid cymru

yes , a public sector water industry
ie , diwydiant dŵr yn y sector cyhoeddus

sustainable development must concern heavy industry
rhaid i ddatblygu cynaliadwy ymwneud â diwydiant trwm

peter black : before this announcement , more than 1 ,500 jobs had been lost in the textile industry in wales
peter black : cyn y cyhoeddiad hwn , roedd dros 1 ,500 o swyddi wedi eu colli yn y diwydiant tecstilau yng nghymru

your points on tariff reform and the effect on the sri lankan textile industry are of huge importance , and i will pass those on also
mae'r pwyntiau a wnaethoch am ddiwygio tollau a'r effaith ar ddiwydiant gwehyddu sri lanka yn bwysig dros ben , ac fe'u pasiaf hwy ymlaen hefyd

they include recruitment and training support to redundant textile workers
maent yn cynnwys cymorth recriwtio a hyfforddi i weithwyr gwehyddu di-waith

i have met the management and the union ; i met the unions last friday to receive a petition on the closure and the threat to the textile industry
yr wyf wedi cwrdd â'r rheolwyr a'r undeba ; cyfarfûm â'r undebau ddydd gwener diwethaf i dderbyn deiseb ar gau'r gwaith a'r bygythiad i'r diwydiant tecstiliau

in sri lanka , many livelihoods depend on the textile industry , and it is much better to buy such goods locally and avoid dumping products on a fragile local economy
yn sri lanca , mae sawl bywoliaeth yn dibynnu ar y diwydiant tecstilau , ac mae'n llawer gwell prynu nwyddau o'r fath yn lleol ac osgoi gwaredu cynnyrch ar economi leol fregus

michael german : your statement shows the assembly's concern about matters that are deep-seated in the textile industry in wales in the long term
michael german : dengys eich datganiad bryder y cynulliad am faterion sydd wedi eu gwreiddio'n ddwfn yn y diwydiant tecstilau yng nghymru yn y tymor hir

gwenda thomas : three textile companies have ceased operating within the neath and port talbot area
gwenda thomas : mae tri chwmni gwehyddu wedi rhoi'r gorau i weithredu oddi mewn i ardal castell-nedd a phort talbot

one way of extending and securing the future of the textile sector in wales is to look at the new niche markets it can provide
un ffordd o ymestyn a sicrhau dyfodol y sector tecstilau yng nghymru yw edrych ar y marchnadoedd arbenigol y gall eu cynnig

rhodri morgan : that is true if you define textile manufacturing as the production of clothing rather than the production of cloth
rhodri morgan : mae hynny yn wir os ydych yn diffinio cynhyrchu tecstilau fel cynhyrchu dillad yn hytrach na chynhyrchu defnydd

sectors such as the textile sector face significant challenges , and we will do everything possible with individual companies and the workforce to identify training and investment opportunities
mae sectorau fel y sector tecstiliau'n wynebu heriau mawr , a gwnawn bopeth sy'n bosibl gyda chwmnïau unigol a'r gweithlu i ganfod cyfleoedd hyfforddi a buddsoddi