Results for tha translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

good tha

Welsh

rwyt ti'n brifo fy nheimladau

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i welcome tha ; it is important

Welsh

croesawaf hynn ; mae'n bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i see no harm in tha ; it is proper

Welsh

ni welaf unrhyw ddrwg yn hynn ; mae'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we understand tha ; it is a natural reluctance

Welsh

yr ydym yn deall hynn ; mae amharodrwydd o'r fath yn naturiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is free to do tha ; this is a free country

Welsh

mae'n rhydd i wneud hynn ; gwlad rydd yw hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not say tha ; i said something sharply different

Welsh

ni ddywedais hynn ; dywedais rywbeth gwahanol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i blame the conservatives for tha ; they cannot get away with it

Welsh

rhoddaf y bai ar y ceidwadwyr am hynn ; ni chânt faddeuant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , perhaps i should not anticipate tha ; we will see

Welsh

fodd bynnag , efallai na ddylwn ragweld hynn ; cawn weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure about tha ; it may indeed relate to the question

Welsh

nid wyf yn siwr ynglyn â hynn ; gall , yn wir , fod yn berthnasol i'r cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not blame you for tha ; it is possibly officials ' fault

Welsh

nid wyf yn eich beio chi am hynny , mae'n bosibl mai bai swyddogion yw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i do not blame david for tha ; he has a kind and generous nature

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yn gweld bai ar david am hynn ; mae ganddo natur garedig a haelionus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not convinced of tha ; if i were , my group would be taking a different view

Welsh

nid wyf wedi fy argyhoeddi o hynn ; pe bawn , byddai fy ngrwp yn mynegi barn wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : i will not comment on tha ; he may have powers greater than my own

Welsh

alun ffred jones : ni wnaf sylwadau ar hynn ; efallai fod ganddo alluoedd uwch na'm rhai i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i accept all of tha ; it is well documented and there is no doubt about it

Welsh

nick bourne : yr wyf yn derbyn hynny i gy ; mae cryn dystiolaeth i hynny ac nid oes amheuaeth yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : thank you for tha ; the last part of your response answers the supplementary that i had intended to ask

Welsh

brian gibbons : diolch am hynn ; yr oedd rhan olaf eich ymateb yn ateb y cwestiwn atodol yr oeddwn yn bwriadu ei ofyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is wider than tha ; many of the improvements affecting disabled people affect us all , such as better security and better lighting

Welsh

fodd bynnag , mae'n fater ehangach na hynn ; mae llawer o'r gwelliannau sy'n effeithio ar bobl anabl hefyd yn effeithio ar bawb , megis gwell diogelwch a goleuadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i accept tha ; about 1 ,000 copies are sold in north wales , as far as i am aware

Welsh

prif weinidog cymru : yr wyf yn derbyn hynn ; rhyw 1 ,000 o gopïau a werthir yn y gogledd hyd y gwn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,209,990,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK