Results for than i can count translation from English to Welsh

i hope that i can count on your active support and participation
gobeithiaf y gallaf ddibynnu ar eich cefnogaeth a'ch cyfranogiad gweithgar

i hope that paul flynn can count on rosemary butler's support
gobeithiaf y gall paul flynn ddibynnu ar gefnogaeth rosemary butler

i hope that denzil davies can count on catherine thomas's support
gobeithiaf y gall denzil davies ddibynnu ar gefnogaeth catherine thomas

more members have asked to contribute than i can accommodate
mae mwy o aelodau wedi gofyn am gael cyfrannu nag y gallaf eu cynnwys

i assure you that it is well placed , and i hope that i can continue to count on it
yr wyf yn eich sicrhau ei fod yn mynd i le da , a gobeithiaf y gallaf ddal i ddibynnu arno

i can do no better than to end --
ni allaf wneud yn well na diweddu --

they cannot be more bored than i am with it
ni allant fod wedi diflasu mwy na minnau

i can count on one hand the number of people within the administration who knew where we had got to with this appointment
gallaf gyfrif ar fysedd un llaw y nifer yn y weinyddiaeth a wyddai pa mor bell yr oeddem wedi mynd gyda'r penodiad hwn

i love you more than i could ever possibly explain
rwyf wrth fy modd i chi mwy nag y gallech chi erioed fy ng

in truth , it was less than i expected in january
mewn gwirionedd , yr oedd yn llai na'r hyn a ddisgwyliais yn ionawr

i think that she would be more strident than i will be
yr wyf yn meddwl y byddai hi'n fwy llafar nag y byddaf fi

given the minister's support for that , i am sure that we can count on the support of the labour group for this amendment
o gofio cefnogaeth y gweinidog i hynny , yr wyf yn siwr y gallwn ddibynnu ar gefnogaeth y grŵp llafur i'r gwelliant hwnnw

brian , you probably have more experience on this matter than i do
brian , mae'n debyg fod gennych chi fwy o brofiad ar y mater hwn nag sydd gennyf fi

if she believes that , then she is more out of touch than i thought
os yw'n credu hynny , mae'n fwy allan ohoni nag a dybiais

details of who has contracts and employment in this handover period are matters that cardiff council can answer more fully than i can
mae manylion am bwy sydd â chontractau a chyflogaeth yn y cyfnod trosglwyddo hwn yn faterion y gall cyngor caerdydd roi ateb llawnach amdanynt nag y gallaf fi

i can imagine that more controversy would surround certain public buildings than others
gallaf ddychmygu y byddai mwy o ddadlau ynghylch rhai adeiladau cyhoeddus arbennig nag eraill

as you will know better than i do , the assembly did not have an easy first few months
gwyddoch yn well na mi na chafodd y cynulliad gyfnod hawdd yn ystod yr ychydig fisoedd cyntaf

carwyn jones : even with 11 amendments , the debate has been shorter than i expected
carwyn jones : hyd yn oed ar ôl 11 gwelliant , mae'r ddadl hon wedi bod yn fyrrach nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl

david davies : that is straying a little further from the debate than i would have liked
david davies : mae hynny'n crwydro ychydig yn bellach oddi wrth y ddadl nag a ddymunaswn

he has been our deputy first minister for several years now -- more years than i care to recall
mae'n ddirprwy brif weinidog i ni ers sawl blwyddyn bellach -- mwy o flynyddoedd nag y caraf eu cofio