Results for thank you tracy, the same to you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

thank you tracy, the same to you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

thank you love and the same to you too

Welsh

diolch yn fawr cariad a i ti hefyd

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you; the same to you, merry christmas

Welsh

diolch; yr un peth i chi

Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the same to you

Welsh

hwyl a haul

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you very much to you all

Welsh

diolch yn fawr iawn i chi gyd

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you happy christmas to you too.

Welsh

diolch yn fawr nadolig llawen a llawer o gariad i chi hefyd

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

same to you

Welsh

un peth i chi

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, i look forward to you teaching me

Welsh

diolch, edrychaf ymlaen at eich ateb

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

same to you and yours

Welsh

chi a'ch un chi

Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the same rule applies to you as to your assembly colleague

Welsh

mae'r un rheol yn berthnasol i chi fel i'ch cyd-aelod cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you will say the same to the monmouthshire electorate in another context

Welsh

gobeithiaf y byddwch yn dweud yr un peth wrth etholwyr sir fynwy mewn lle arall ac mewn cyd-destun arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

• prices are the same to anywhere in the uk

Welsh

• mae'r prisiau yr un peth unrhyw le yn y dg

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the last time i looked , it cost exactly the same to rent a flat whether you were 16 or 26

Welsh

y tro diwethaf imi edrych , yr oedd yn costio yr un faint yn union i rentu fflat pa un a oeddech yn 16 neu'n 26 oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the last time i checked , it cost the same to buy a cup a tea whether you were aged 16 or 25

Welsh

y tro diwethaf imi edrych , yr un yw cost cwpanaid pa un a ydych yn 16 neu'n 25 oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mark , i will respond to you in the same way as sue essex responded

Welsh

mark , ymatebaf i chi yn yr un modd ag a wnaeth sue essex

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : thank you for that answer to a question that i did not ask , but i am grateful to you for outlining your ministerial engagements

Welsh

jonathan morgan : diolch am yr ateb hwnnw i gwestiwn nad ofynnais , ond yr wyf yn ddiolchgar ichi am amlinellu eich dyletswyddau gweinidogol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i am not sure whether that is the same issue , but i will arrange for jane hutt to write to you on it

Welsh

y prif weinidog : nid wyf yn sicr ai'r un mater yw hwnnw , ond trefnaf i jane hutt ysgrifennu atoch yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is his vision , and i wanted to know if the moneys available to you will be invested in the same way

Welsh

dyna yw ei weledigaeth ef , ac yr oeddwn am wybod a gaiff yr arian sydd ar gael ichi ei fuddsoddi yn yr un ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can expect the same to happen to the people now fighting on the coalition's side

Welsh

gallwn ddisgwyl i'r un peth ddigwydd i'r bobl sydd yn awr yn brwydro ar ochr y cynghreiriaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will write to you on whether it requires the same specification as the other specialisms where a target is specified

Welsh

fodd bynnag , ysgrifennaf atoch ar ba un a oes angen yr un fanyleb arno â'r arbenigeddau eraill lle nodir targed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , that will depend on the timescale , which is what i said to the richard commission and to you , when you asked me the same question in the previous debate

Welsh

unwaith eto , bydd hynny'n dibynnu ar yr amserlen , sef yr hyn a ddywedais wrth gomisiwn richard ac wrthych chi , pan ofynasoch yr un cwestiwn i mi yn y ddadl flaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,343,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK