Results for thanks again translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

thanks again

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

thanks

Welsh

dioch

Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks,

Welsh

yr eiddoch yn gynnar,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks boyo

Welsh

thanks boyo

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lovely thanks

Welsh

diolch hyfryd a diolch am fy ngwneud i mor hapus

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you once again.

Welsh

diolch eto.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks again for the commission’s work in implementing the language scheme over the year in question.

Welsh

diolch eto am waith y comisiwn i weithredu’r cynllun iaith dros y flwyddyn o dan sylw.

Last Update: 2009-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

carl sargeant : thank you again , presiding officer

Welsh

carl sargeant : diolch i chi eto , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank gwenda again for raising this important issue

Welsh

hoffwn ddiolch i gwenda eto am godi'r mater pwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once again , i thank everyone who contributed to this process

Welsh

diolchaf eto i bawb a gyfrannodd at y broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank sue again for the way that she has chaired the committee

Welsh

diolchaf eto i sue am y modd y cadeiriodd y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you once again for the opportunity to contribute to this consultation.

Welsh

diolch unwaith eto am y cyfle i gyfrannu at yr ymgynghoriad hwn.

Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : thank you for bringing this issue for debate again

Welsh

jane davidson : diolch am godi'r mater hwn i'w ddadlau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank plaid cymru for allowing us to debate this important subject again

Welsh

diolchaf i blaid cymru am ganiatáu inni drafod y pwnc pwysig hwn eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you all once again , and i thank everyone who contributed to the review

Welsh

diolchaf i bob un ohonoch unwaith eto , a diolchaf i bawb a gyfrannodd at yr adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i thank lisa again for raising these important issues in her short debate

Welsh

yn olaf , diolchaf i lisa unwaith eto am godi'r materion pwysig hyn yn ei dadl fer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the first minister again for the statement and urge him to keep us informed as appropriate on any developments

Welsh

diolchaf i'r prif weinidog eto am y datganiad ac fe'i hanogaf i roi gwybod inni am unrhyw ddatblygiadau , fel y bo'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank them for the work that they have done in evacuating people and in their aftercare , helping them to start again

Welsh

diolchaf iddynt am y gwaith a wnaethant wrth symud pobl o'u tai ac wrth ofalu amdanynt wedi hynny , gan eu helpu i ailddechrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , i thank you publicly for responding so quickly to the charity's disastrous decision in november

Welsh

unwaith eto , diolchaf i chi yn gyhoeddus am ymateb mor gyflym i benderfyniad trychinebus yr elusen ym mis tachwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : thank you for the privilege of being allowed to speak once again on this important and historic subject

Welsh

eleanor burnham : diolch am yr anrhydedd o gael siarad eto ar y pwnc pwysig a hanesyddol hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will take this opportunity to thank the parliamentary staff , who , once again , pulled out all the stops to produce this report

Welsh

cymeraf y cyfle hwn i ddiolch i'r staff seneddol , a roddodd bob gewyn ar waith , unwaith eto , i gynhyrchu'r adroddiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,596,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK