Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you next friday
welwn ni chi ddydd iau nesaf
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
where were you friday?
lle'r oeddech chi dydd gwener?
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and see you soon
hwyl
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope to see you soon
diolch smyrff. gobeithio eich gweld yn fuan. xx
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you there, then
dyna ni wedyn
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you in work tomorrow
bore da o caerdydd
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you in the new year.
mae'r digwyddiad hwn wedi'i ohirio.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on the orther side
gweld chi ar yr ochr arall
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, see you tomorrow
nos da pawb, wela i chi yfory
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'll come and see you tomorro
tecstio
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donald's great contribution was to give precise legislative expression to a political vision for scotland reborn
cyfraniad mawr donald oedd rhoi mynegiant deddfwriaethol manwl gywir i weledigaeth wleidyddol i'r alban ailanedig
it is hard for me to speak today on this issue because i still have phil williams's great words echoing in my mind
mae'n anodd imi siarad heddiw am y pwnc hwn oherwydd mae geiriau mawr phil williams yn dal i atseinio yn fy nghof
i share the public's great frustration that the system could not cope yesterday , which was compounded by the safety work that was going on
rhannaf rwystredigaeth fawr y cyhoedd na allai'r system ymdopi ddoe , a gwaethygwyd y sefyllfa gan y gwaith diogelwch a oedd yn cael ei wneud