Results for that form the membership translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

that form the membership

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i accept that the membership must be fair

Welsh

derbyniaf fod rhaid i'r aelodaeth fod yn deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to maintain the membership of secondary schools.

Welsh

cynnal aelodaeth ysgolion uwchradd.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our second concern is the membership of the partnerships

Welsh

ein hail bryder yw aelodaeth y partneriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the membership of scrutiny committees must be politically balanced

Welsh

rhaid bod cydbwysedd gwleidyddol o ran aelodaeth y pwyllgorau craffu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are supporting this , but the membership must respond to it

Welsh

yr ydym o blaid hyn , ond rhaid i’r aelodau ymateb iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first concern relates to the membership of this taskforce

Welsh

mae fy mhryder cyntaf yn ymwneud ag aelodaeth y tasglu hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i took the view that this was an opportunity to review comprehensively the membership of all these committees

Welsh

yr oeddwn o'r farn bod hyn yn gyfle i gynnal adolygiad cynhwysfawr ar aelodaeth yr holl bwyllgorau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding touched on the membership of local health groups

Welsh

cyfeiriodd david melding at aelodaeth y grwpiau iechyd lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the membership of this group is listed in annex 2 of the report

Welsh

rhestrir aelodaeth y grŵp hwn yn atodiad 2 yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford raised the issue of the membership of the new opportunities fund

Welsh

cododd alison halford fater aelodaeth o'r gronfa cyfleoedd newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that form determines that there is serious concern

Welsh

bydd y ffurflen honno yn nodi bod pryder difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that the membership should be small , but it is important that no interested party should be excluded

Welsh

deallaf fod yr aelodaeth yn debygol o fod yn fach , ond mae'n bwysig na chaiff unrhyw barti cysylltiedig ei gau allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

believes that proposals to democratise the national parks should be more ambitious , with half the membership being directly elected

Welsh

yn credu y dylai cynigion i ddemocrateiddio'r parciau cenedlaethol fod yn fwy uchelgeisiol gyda hanner yr aelodau'n cael eu hethol yn uniongyrchol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that the compact document should form the basis of the voluntary sector scheme

Welsh

cytunaf mai ar ddogfen y compact y dylid seilio cynllun y sector gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it would be helpful to members , i will put a note in the library indicating the membership

Welsh

os byddai yn ddefnyddiol i aelodau , rhoddaf nodyn yn y llyfrgell yn nodi'r aelodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , when everything is added together , the total sum reflects the membership of the house

Welsh

fodd bynnag , o ddwyn popeth ynghyd , mae'r cyfanswm yn adlewyrchu aelodaeth y ty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the membership will also contain an executive team , which will include public health and other professional staff

Welsh

ymhlith yr aelodau bydd tîm gweithredol hefyd , a fydd yn cynnwys staff iechyd cyhoeddus ynghyd â gweithwyr proffesiynol eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a little over one-third of the membership of those groups represents north , mid or west wales

Welsh

cynrychiola ychydig dros draean o aelodau'r grwpiau hynny ogledd , canolbarth neu orllewin cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the business minister ( karen sinclair ) : i say let us vote on the membership of the committee

Welsh

y trefnydd ( karen sinclair ) : gadewch inni bleidleisio ar aelodaeth y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that there is general support in the assembly for that form of protection

Welsh

credaf fod cefnogaeth gyffredinol yn y cynulliad ar gyfer y math hwnnw o ddiogelwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,942,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK