Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand that the membership should be small , but it is important that no interested party should be excluded
deallaf fod yr aelodaeth yn debygol o fod yn fach , ond mae'n bwysig na chaiff unrhyw barti cysylltiedig ei gau allan
believes that proposals to democratise the national parks should be more ambitious , with half the membership being directly elected
yn credu y dylai cynigion i ddemocrateiddio'r parciau cenedlaethol fod yn fwy uchelgeisiol gyda hanner yr aelodau'n cael eu hethol yn uniongyrchol
the membership will also contain an executive team , which will include public health and other professional staff
ymhlith yr aelodau bydd tîm gweithredol hefyd , a fydd yn cynnwys staff iechyd cyhoeddus ynghyd â gweithwyr proffesiynol eraill