Results for that he had in mind translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

that he had in mind

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he also said that he had

Welsh

hefyd, dywedodd ei fod wedi

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is not exactly what i had in mind

Welsh

nid dyna oedd gennyf mewn golwg yn union

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is not what cook had in mind

Welsh

fodd bynnag , nid hynny oedd gan cook mewn golwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that he is

Welsh

ei fod yn

Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

his answer was that he had not

Welsh

yr oedd ei ateb yn negyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths said that he had an open mind on taxation

Welsh

dywedodd john griffiths fod ganddo feddwl agored ar drethiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> said that he was

Welsh

dywedodd <PROTECTED> ei fod yn

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i do not know what the executive had in mind

Welsh

ni wn beth oedd ym meddwl yr adran weithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was glad that john griffiths stated that he had an open mind on this

Welsh

yr oeddwn yn falch bod john griffiths wedi dweud fod ganddo feddwl agored ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can he tell us precisely what sum he has in mind ?

Welsh

a all ddweud wrthym yr union swm sydd ganddo mewn golwg ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john's answer was that he had lost his ` ci '

Welsh

` rwy ' wedi colli ci ', meddai john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall ensure that he can

Welsh

sicrhaf y gall siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the public reacted by saying that he had saved the day

Welsh

ymatebodd y cyhoedd drwy ddweud iddo achub y dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has indicated that he will give way

Welsh

mae wedi nodi y bydd yn ildio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have never forgotten a young man who said to me that he had been in local authority care

Welsh

cofiaf byth am un dyn ifanc a ddywedodd wrthyf iddo fod yng ngofal awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies said that he assumed so

Welsh

dywedodd andrew davies ei fod yn tybio ei fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understood that he received £29 ,000

Welsh

yr oeddwn i ar ddeall mai £29 ,000 yr oedd yn ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he tells me that he has written twice

Welsh

dywed wrthyf ei fod wedi ysgrifennu ddwywaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he referred to the minimal amount of involvement members had had in the report

Welsh

cyfeiriodd at y lleiafswm o gyfranogiad yr oedd yr aelodau wedi'i gael yn yr adroddiad

Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , he felt that he could have achieved more

Welsh

er hynny , teimlai y gallasai gyflawni mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,416,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK