Results for that in the case of a new property translation from English to Welsh

English

Translate

that in the case of a new property

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we have seen that most contentiously in the case of windfarms

Welsh

yr ydym wedi gweld hynny'n fwyaf dadleuol yn achos ffermydd gwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

than is the case of a stupid stone

Welsh

achos maen twp

Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that emphasis was there in the case of the new deal youngsters whom i met today

Welsh

yr oedd y pwyslais hwnnw yno yn achos y bobl ifainc ar y fargen newydd y cyfarfûm â hwy heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is important that we accept the case in favour of a new building

Welsh

fodd bynnag , mae'n bwysig ein bod yn derbyn yr achos o blaid cael adeilad newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where the case of the west disintegrates fast

Welsh

dyna lle y mae achos y gorllewin yn mynd ar chwâl yn gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to remember that in the case of porthmadog or anywhere else

Welsh

mae'n bwysig cofio hynny yn achos porthmadog neu unrhyw le arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of energy conservation , the sums are simple

Welsh

yn achos arbed ynni , mae'r symiau'n syml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of broadband , it will remain as dark fibre

Welsh

yn achos band eang , bydd yn parhau i fod yn ffeibr tywyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in accordance with the ruling in the case of <PROTECTED> v <PROTECTED> and <PROTECTED>

Welsh

yn unol â’r dyfarniad yn achos <PROTECTED> v <PROTECTED> a <PROTECTED>

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wish to remind you of what happened in the case of big pit

Welsh

yr wyf am eich atgoffa am yr hyn a ddigwyddodd gyda'r pwll mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the pulsing in the case of tetra is arguably more biologically aggressive

Welsh

yn ddiau , mae'r curiadau yn achos tetra yn fwy ymosodol yn fiolegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in the case of your authority , gwynedd , it did not bid

Welsh

fodd bynnag , yn achos eich awdurdod chi , gwynedd , ni wnaeth gais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that that is likely to happen in the case of establishing the children's commissioner

Welsh

credaf ei fod yn debygol o ddigwydd yn achos sefydlu'r comisiynydd plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have represented the case of a young man who sustained a serious leg injury

Welsh

yr wyf wedi cynrychioli achos dyn ifanc a gafodd anaf difrifol i'w goes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as in the 1970s , they have so far refused to acknowledge the case of the quarrymen

Welsh

fel yn y 1970au , maent hyd yma wedi gwrthod cydnabod achos y chwarelwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of cataract treatment , the scheme comes into operation after four months

Welsh

yn achos triniaeth cataract , mae'r cynllun yn weithredol ar ôl pedwar mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of the assembly , as a new body , we set out our stall to try to ensure that it happened with regard to our practice as employers

Welsh

yn achos y cynulliad , fel corff newydd , gwnaethom osod esiampl drwy geisio sicrhau y digwyddai hynny mewn cysylltiad â'n harferion fel cyflogwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the laming report mentioned the need to consider regulating standards in the case of private adoptions

Welsh

crybwyllodd adroddiad laming yr angen i ystyried rheoleiddio safonau mewn achosion mabwysiadu preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of education , authorities must take account of the views of their school budget forum

Welsh

yn achos addysg , rhaid i awdurdodau ystyried barn eu fforwm cyllidebau ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` ( or , in the case of the first secretary , no more than one question ) '

Welsh

` ( neu , yn achos y prif ysgrifennydd , ddim mwy nag un cwestiwn ) '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,945,676,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK