Results for that is a matter of opinion translation from English to Welsh

that is a matter of concern
mae hwnnw'n destun pryder

that is a matter for dfee
mater i'r dfee ydyw

unfortunately , that is a matter of history
gwaetha'r modd , mater i hanes yw hynny

it is a matter of education
mater o addysg yw

that is a matter of justice and nothing else
mater o gyfiawnder yw hynny a dim byd arall

this is a matter of high priority
mae hyn yn fater o flaenoriaeth uchel

that is the situatio ; it is a matter of fact
dyna'r sefyllf ; mae'n ffaith

that is merely a matter of organising our timetable
mater o drefnu ein hamserlen yn unig yw hynny

it is a matter of balancing our time
mae'n fater o gadw cydbwysedd yn ein gwaith

much of that story is a matter of public record
mae llawer o'r stori honno'n hysbys

it is a matter of priorities and timing
mae'n fater o flaenoriaethau ac amseru

as a matter of courtesy --
fel mater o gwrteisi --

carwyn jones : that is a matter of choice and principle
carwyn jones : mater o ddewis ac egwyddor yw hynny

however , home ownership is a matter of choice
fodd bynnag , mae perchentyaeth yn fater o ddewis

a budget is a matter of priorities after all
mater o flaenoriaethau yw cyllideb wedi'r cyfan

however , it is a matter of deep concern to me
fodd bynnag , mae'n destun pryder dwfn imi

it is a matter of good cross-border communication
mae'n fater o gyfathrebu traws-ffiniol da

it is a matter of both entitlement and social justice
mae a wnelo â hawl a chyfiawnder cymdeithasol

it is a matter of consultation , not a final proposal
mater o ymgynghori ydyw , nid cynnig terfynol

what christine gwyther does is a matter of personal honour
mae'r hyn a wna christine gwyther yn fater o anrhydedd personol