Results for that provides an access point for d... translation from English to Welsh

a d-bus service that provides an interface to cvs
gwasanaeth dcop sy' n darparu rhyngwyneb i cvsname

this would provide a single access point for species and habitat information in wales
byddai hyn yn darparu un pwynt mynediad ar gyfer gwybodaeth am rywogaethau a chynefinoedd yng nghymru

that provides an opportunity for that minister to be questioned on his cross-cutting responsibilities
mae hynny'n rhoi cyfle i holi'r gweinidog hwnnw ar ei gyfrifoldebau trawsbynciol

even so , it is a body that provides an education service of national importance
serch hynny , mae'n gorff sydd yn darparu gwasanaeth addysg o bwysigrwydd cenedlaethol

owen john thomas : education is a shared experience that provides an excellent opportunity for nurturing racial harmony
owen john thomas : mae addysg yn brofiad a rennir sydd yn cynnig cyfle rhagorol i feithrin cytgord hiliol

we must not send a message to children that they cannot approach the children's commissioner on this issue , because he has an important role as an access point
rhaid inni beidio â rhoi'r neges i blant na allant gysylltu â'r comisiynydd plant ynglyn â'r mater hwn , am fod ganddo rôl bwysig fel pwynt mynediad

how can you guarantee that this will combat the failures of business connect , which had no accountability and whose position as an access point for , and provider of , business services was hugely inconsistent ?
sut y gallwch warantu y bydd yn datrys diffygion cyswllt busnes , nad oedd yn atebol ac yr oedd ei sefyllfa fel darparwr a phwynt mynediad ar gyfer gwasanaethau busnes yn anghyson dros ben ?

by 31 march 2010, to draw up a document that provides an overview of the statistics available on the situation of the welsh language, and attitudes towards it.
erbyn 31 mawrth 2010, llunio dogfen sy’n darparu gorolwg ar yr ystadegau sydd i gael ar sefyllfa’r iaith gymraeg, ac agweddau tuag ati.

in november 2001 , i announced the establishment of the lifelong learning network based on broadband , which formed a high-speed internet access point for every local authority , including pembrokeshire
yn nhachwedd 2001 , cyhoeddais sefydlu rhwydwaith dysgu gydol oes yn seiliedig ar y band llydan , a ffurfiodd bwynt mynediad cyflym i'r rhyngrwyd ar gyfer pob awdurdod lleol , gan gynnwys sir benfro

in a geographically isolated rural area , such as tywyn , with its nearest district general hospital 30 miles away in aberystwyth , the public has a basic right to an nhs service that provides an immediate response from an ambulance and a qualified crew
mewn ardal wledig ddaearyddol anghysbell , fel tywyn , y mae ei hysbyty cyffredinol agosaf 30 milltir i ffwrdd yn aberystwyth , mae gan y cyhoedd hawl sylfaenol i wasanaeth gig sydd yn darparu ymateb yn syth gan ambiwlans a chriw cymwys

it recognises the fact that we have a rich network of museums , libraries , and archive services throughout wales that provide an important formal and informal learning resource
mae'n cydnabod y ffaith bod gennym rwydwaith cyfoethog o amgueddfeydd , llyfrgelloedd a gwasanaethau archifau ledled cymru sy'n darparu adnodd dysgu ffurfiol ac anffurfiol pwysig

peter law : with the selective amnesia from which your party suffers , why did the conservatives never bother to provide an access road to the airport before 1997 ? do you also accept that there is no new access road to bristol airport ?
peter law : gyda'r anghofrwydd dewisol hwnnw y mae'ch plaid chi'n dioddef ohono , pam na wnaeth y ceidwadwyr erioed drafferthu darparu ffordd fynediad i'r maes awyr cyn 1997 ? a ydych chi'n derbyn hefyd nad oes ffordd fynediad newydd i faes awyr bryste ?

these developed county language forums will also provide an opportunity for organisations that provide welsh-medium services to have a co-ordinated voice on the young people's partnerships.
bydd y fforymau iaith sirol datblygedig hyn yn gyfle i fudiadau sy’n darparu trwy gyfrwng y gymraeg gael llais cydlynus ar y bartneriaeth pobl ifanc yn ogystal.