Results for that should have been included translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

that should have been included

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they are items that should have been included in the debate anyway

Welsh

maent yn eitemau a ddylai fod yn y ddadl beth bynnag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should have been prepared

Welsh

dylem fod wedi bod yn barod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is vital that that should have been used

Welsh

yr oedd yn hollbwysig ei ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should have been a question , not a speech

Welsh

cwestiwn ddylai hwnnw fod wedi bod , nid araith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly believe that a welsh tick box should have been included in the census

Welsh

credaf yn gryf y dylai blwch ticio cymraeg fod wedi'i gynnwys yn y cyfrifiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina has acknowledged it today but we feel that it should have been included in the motion

Welsh

cydnabu edwina hynny heddiw ond yr ydym o'r farn y dylid bod wedi ei gynnwys yn y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should be applauded

Welsh

dylid canmol hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that some of these responses have been included

Welsh

mae'n dda gennyf nodi bod rhai o'r ymatebion hyn wedi eu cynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

six of its 10 targets should have been met

Welsh

dylid bod wedi cyrraedd chwech o'i 10 targed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should build confidence

Welsh

dylai hynny fagu hyder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should be considered and --

Welsh

dylid ystyried hynny a --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should apply in this case

Welsh

dylai hynny fod yn berthnasol yn yr achos hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly , this opportunity should have been available to us

Welsh

yn sicr , fe ddylai'r cyfle hwnnw fod wedi bod ar gael i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should be taken into consideration

Welsh

dylid ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that should not disunite us

Welsh

fodd bynnag , ni ddylai hynny ein rhannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should have been ; i will discuss it with you later

Welsh

dylwn fod wedi bo ; fe drafodaf hynny â chi yn ddiweddarach

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

action should have been taken swiftly in the first place

Welsh

dylid bod wedi cymryd camau'n gyflym yn y lle cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , those costs should have been met by central funding

Welsh

fodd bynnag , dylid bod wedi cwrdd â'r costau hynny drwy gyllido canolog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several areas that should have qualified for objective 1 , such as ystradgynlais have been excluded

Welsh

mae llawer o ardaloedd a ddylai fod wedi teilyngu statws amcan 1 , fel ystradgynlais , wedi'u gadael allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you think that that should be included ? guidance on buying fair trade food is included

Welsh

a ydych yn credu y dylid cynnwys hynny ? ceir canllawiau ar brynu bwyd masnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,361,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK