Results for that technology can offer translation from English to Welsh

English

Translate

that technology can offer

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we can offer an alternative main course:

Welsh

gallwn gynnig pryd prif gwrs gwahanol:

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hopefully we can offer the reassurance that you require

Welsh

gobeithio y gallwn gynnig y sicrwydd sydd ei angen arnoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we still hope that we can offer a valuable measure of support to corus

Welsh

parhawn i obeithio y gallwn gynnig mesur gwerthfawr o gymorth i corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales can offer wonderful experiences to young people

Welsh

gall cymru gynnig profiadau gwych i bobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was the sort of specialist service that only a full-time youth club can offer

Welsh

dyna'r math o wasanaeth arbenigol na all ond clwb ieuenctid llawn amser ei gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it represents the beginning of our relationship with carers and the support that we can offer them

Welsh

mae'n cynrychioli dechrau ein perthynas gyda gofalwyr a'r gefnogaeth y gallwn ei chynnig iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many secondary services will need a bigger perspective than that a local health board can offer

Welsh

bydd angen ystyried llawer o'r gwasanaethau eilaidd mewn cyd-destun ehangach na'r hyn y gall y bwrdd iechyd lleol ei gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language board can offer advice in that respect.

Welsh

gall bwrdd yr iaith gymraeg gynnig cyngor ar hynny.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children and young people are trained and recruited so that they can offer support to their peers

Welsh

caiff plant a phobl ifanc eu hyfforddi a'u recriwtio er mwyn iddynt allu cynnig cymorth i'w cyfoedion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that wales looks to europe in terms of what we can offer as well as what we can gain

Welsh

mae'n bwysig i gymru edrych tuag at ewrop o ran yr hyn y gallwn ei gynnig yn ogystal â'r hyn y gallwn ei ennill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

epilepsy wales says that it can offer its services for £10 per head for those who suffer from epilepsy

Welsh

dywed epilepsi cymru y gall gynnig ei wasanaethau am £10 y pen i'r rhai sy'n dioddef gan epilepsi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can offer you a picture that is different from the one that you continuously describe

Welsh

gallaf gynnig darlun ichi sy'n wahanol i'r un yr ydych yn ei ddisgrifio'n barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have heard people question whether that is true of science , given that science also states that , in some areas of the world , gm technology can potentially offer positive benefits

Welsh

clywais rai'n amau a yw hynny'n wir am wyddoniaeth , gan fod gwyddoniaeth hefyd yn dangos , mewn rhai rhannau o'r byd , y gall technoleg addasu genetig gynnig manteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that must be done in a more integrated way , which can offer better value for money and more effective action

Welsh

fodd bynnag , rhaid gwneud hynny mewn modd mwy integredig , a all gynnig gwell gwerth am arian a gweithredu mwy effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet ryder : providing high quality jobs is the most important social and economic assistance that we can offer to deprived communities

Welsh

janet ryder : darparu swyddi o ansawdd uchel yw'r cymorth cymdeithasol ac economaidd pwysicaf y gallwn ei gynnig i gymunedau difreintiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware of the tim ; therefore , i will allow other members to outline the advantages that school sixth forms can offer

Welsh

gwn fod amser yn bri ; felly , gadawaf i aelodau eraill ddisgrifio'r manteision y gellir eu cael o gyfleusterau chweched dosbarth mewn ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as technology and a mass market develops , history shows that technology will become cheaper and much more accessible

Welsh

wrth i dechnoleg a'r fasfarchnad ddatblygu , dengys hanes y daw technoleg yn rhatach ac yn llawer mwy hygyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

advances in treatment can cause us to miss good news in many ways because we can offer so much to patients with heart disease

Welsh

gall camau ymlaen o safbwynt triniaeth achosi inni golli newyddion da mewn sawl ffordd oherwydd gallwn gynnig cymaint i gleifion y galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can offer some clarification , although i am not in a position to comment definitively on the outcome or consequences of this action

Welsh

gallaf gynnig rhywfaint o eglurhad , er nad wyf mewn sefyllfa i ymdrin yn derfynol â ffrwyth neu ganlyniadau'r achos hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there is a paragraph devoted to them in this document , there is little to say what help we can offer those in my constituency

Welsh

er bod paragraff wedi ei neilltuo iddynt yn y ddogfen hon , ychydig sydd i ddweud pa gymorth y gallwn ei gynnig i'r rhai yn fy etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,860,618,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK