Results for that the message was received corre... translation from English to Welsh

English

Translate

that the message was received correctly

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is the message that i received

Welsh

dyna'r neges a dderbyniais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the message

Welsh

dyna yw'r neges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that must be the message

Welsh

rhaid mai honno yw'r neges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was the message we received during the general election

Welsh

dyna'r neges a gawsom yn ystod yr etholiad cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report was received in june.

Welsh

derbyniwyd yr adroddiad ym mis mehefin.

Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message was clear : p .w

Welsh

yr oedd y neges yn glir : ni fyddai p .w

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message class

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales , that message was even clearer

Welsh

yng nghymru yr oedd y neges honno yn fwy clir byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message is clear

Welsh

mae'r neges yn glir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thread the message list.

Welsh

edafu'r rhestr negeseuon.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message encourages development

Welsh

mae'r neges yn annog datblygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message in this card reads

Welsh

mae'r neges yn y cerdyn hwn yn darllen

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

once that advice was received , we bowed to the order

Welsh

unwaith y cafwyd y cyngor hwnnw , plygwyd i'r drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

height of the message-list pane

Welsh

uchder y cwarel rhestr negeseuon

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the confused message was that you want to abolish league tables

Welsh

y neges gymysglyd oedd eich bod yn dymuno diddymu'r tablau cynghrair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we must get the message across

Welsh

felly , rhaid inni drosglwyddo'r neges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1: the message text is spoken.

Welsh

blîpio pan ddengys y neges@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mark citations in the message "preview"

Welsh

marcio dyfyniadau yn y neges "preview"

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i believe that the university of wales has also taken that message on board

Welsh

credaf fod prifysgol cymru wedi clywed y neges honno hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that message was also borne out this week when i met primary headteachers in my constituency

Welsh

cadarnhawyd y neges honno yr wythnos hon hefyd pan gyfarfûm â phenaethiaid ysgolion cynradd yn fy etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,703,928,745 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK