Results for thats all thanks translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

thats all thanks

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

is that all right ?

Welsh

a yw hynny'n iawn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have said that all along

Welsh

dywedais hynny o'r cychwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that all parties support that

Welsh

gwn fod pob plaid yn cefnogi hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all involved will do so

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd pawb sy'n gysylltiedig yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that all members will support a review

Welsh

gobeithiaf y bydd pob aelod yn cefnogi adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : that all happened under labour

Welsh

glyn davies : digwyddodd hynny i gyd dan lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consequential losses are a matter that all businesses must deal with

Welsh

mae colledion canlyniadol yn fater y mae'n rhaid i bob busnes ymdrin ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : it is important that all decisions are accountable

Welsh

edwina hart : mae'n bwysig fod atebolrwydd am bob penderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you satisfied that all of these partnerships are acting equally ?

Welsh

a ydych yn fodlon bod pob un o'r partneriaethau hyn yn gweithredu'n gyfartal ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : i hope that all plaid cymru members support that

Welsh

brian gibbons : gobeithio fod holl aelodau plaid cymru yn cefnogi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : you raise concerns that all parties have expressed in this chamber

Welsh

edwina hart : yr ydych yn codi pryderon a fynegwyd gan bob plaid yn y siambr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we recommend that all non-executive councillors ' --

Welsh

` rydym yn argymell bod pob cynghorydd anweithredol ' --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the national assembly has determined that all reasonable steps have been taken . '

Welsh

` [ os ] yw'r cynulliad cenedlaethol wedi penderfynu bod pob cam rhesymol wedi'i gymryd . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,744,188,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK