Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thats nice . is it not ?
there's lovely isn't it
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that's nice, isn't it?
dyna neis 'te
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 14 june , it was announced that nice is developing proposals that will assist the nhs in wales and in england with the implementation of its guidance
ar 14 mehefin , cyhoeddwyd bod y sefydliad yn paratoi cynigion a fydd yn helpu'r gig yng nghymru ac yn lloegr i roi ei ganllawiau ar waith
we put extra funding into the budget line this year for health authorities to deliver and to ensure that nice's guidelines are adhered to
rhoesom gyllid ychwanegol yn y llinell gyllideb honno eleni i'r awdurdodau iechyd gael cyflawni hyn ac i sicrhau y cedwir at ganllawiau'r sefydliad rhagoriaeth glinigol genedlaethol
it is important that members of the health and social services committee and myself as minister consider these issues and ensures that nice's recommendations are implemented and that the combined therapies are available and used
mae'n bwysig bod aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a minnau fel gweinidog yn ystyried y materion hyn ac yn sicrhau bod argymhellion y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol yn cael eu gweithredu a bod y therapïau cyfunol ar gael ac yn cael eu defnyddio
brian gibbons : is it not the case that anti-tnf drugs , beta-interferon and so on are not yet released because the national institute for clinical excellence has not adjudicated on them and not because of postcode lottery ? you and your party , by continually saying that it is postcode lottery , deprecate the evidence-based leadership that nice proposes to give , and what you are asking for
brian gibbons : onid yw'n wir nad yw cyffuriau gwrth-tnf , beta-interfferon ac ati ar gael eto am nad yw'r sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol wedi dyfarnu arnynt ac nid oherwydd bod loteri cod post ? yr ydych chi a'ch plaid , drwy ddweud drwy'r amser bod loteri cod post , yn bychanu'r arweiniad wedi'i seilio ar dystiolaeth y mae'r sefydliad yn bwriadu ei roi , sef yr hyn yr ydych yn gofyn amdano