Results for the 5th of december translation from English to Welsh

of december
o ragfyrjanuary

11th of december
2il o ragfyr

end of december 2009
diwedd rhagfyr 2009

i will see you on the 4th of december.
will see you on the 4th

my birthday is on the 5th of february
fy mhen-blwydd yn ar 26 mawrth

the results of the survey before the end of december 2007.
canlyniadau’r arolwg cyn diwedd rhagfyr 2007.

we are consulting on that document and it will be completed by the end of december
bydd yr ymgynghori ar y ddogfen honno yn dod i ben erbyn diwedd mis rhagfyr

at the end of december , only 14 patients were waiting over four months in powys
ar ddiwedd rhagfyr , dim ond 14 o gleifion a oedd yn aros dros bedwar mis ym mhowys

that was the figure he used on the exchange television programme in the middle of december
dyna'r ffigur a ddefnyddiodd ar y rhaglen deledu the exchange ganol rhagfyr

the group must submit its final report to the assembly government by the end of december
bydd yn rhaid i'r gweithgor gyflwyno ei adroddiad terfynol i lywodraeth y cynulliad erbyn diwedd mis rhagfyr

by the middle of december , the cost of answering conservative questions had reached £150 ,000
erbyn canol mis rhagfyr , yr oedd y gost o ateb cwestiynau'r ceidwadwyr wedi cyrraedd £150 ,000

by moving the timetable to the end of december , the plan can be based on september admission figures
drwy symud yr amserlen i ddiwedd rhagfyr , gellir seilio'r cynllun ar ffigurau derbyn mis medi

applications must be submitted this month if approval is to be granted and the money committed by the end of december
rhaid i'r ceisiadau ddod i law yn ystod y mis hwn er mwyn eu cymeradwyo ac ymrwymo'r arian erbyn diwedd mis rhagfyr

at the end of december , 71 per cent of the population had broadband access compared with 85 per cent in the rest of the uk
ddiwedd rhagfyr , yr oedd band eang ar gael i 71 y cant o'r boblogaeth o'i gymharu â 85 y cant yng ngweddill y du

andrew davies : a sum of £1 .2 million was paid out to objective 2 projects at the end of december
andrew davies : dosbarthwyd swm o £1 .2 miliwn i brosiectau amcan 2 hyd at ddiwedd rhagfyr

the nfu was always clear , however , that it would not boost farm incomes and it would have ended by the end of december
yr oedd yr nfu yn bendant , fodd bynnag , na fyddai'n hybu incwm ffermydd ac y byddai wedi dod i ben ddiwedd rhagfyr

similarly , the delegation of december 2002 did not delegate functions to a particular house committee , but to the house committee in general
yn yr un modd , nid oedd y dirprwyo yn rhagfyr 2002 yn dirprwyo swyddogaethau i bwyllgor ty penodol , ond i bwyllgor y ty yn gyffredinol

at the end of december 2003 , just under 12 ,000 patients were waiting over 12 months for in-patient and day-care treatment
ar ddiwedd rhagfyr 2003 , yr oedd ychydig o dan 12 ,000 o gleifion yn aros am fwy na 12 mis am driniaeth fel claf mewnol neu am ofal dydd

carwyn jones : regulations in relation to complaints about high hedges will be put to the assembly shortly , and should be made by the end of december
carwyn jones : bydd rheoliadau yn ymwneud â chwynion ynglyn â pherthi uchel yn cael eu cyflwyno i'r cynulliad cyn bo hir , a dylai'r rheoliadau fod wedi'u llunio erbyn diwedd rhagfyr

as the crisis will be at its worst between now and the end of the year , we demand that the calf culling scheme comes into operation from 1 october until the end of december
gan mai hyd ddiwedd y flwyddyn y bydd yr argyfwng ar ei waethaf , mynnwn fod y cynllun difa lloi yn dod i rym o 1 hydref hyd ddiwedd rhagfyr