From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arising from this is the acceptance by the welsh conservative group of independent investment in public projects
yn codi o hyn mae'r ffaith bod grŵp ceidwadwyr cymru yn derbyn bod angen buddsoddi annibynnol mewn prosiectau cyhoeddus
there has clearly been examination and evaluation , leading to the rejection of some views , but the acceptance of others
cafwyd archwiliad a gwerthusiad , sydd wedi arwain at wrthod rhai o'r safbwyntiau , ond derbyn rhai eraill
acknowledges the acceptance , within the strategy , of pfi initiatives and the transfer of housing stock from local authority control
yn cydnabod bod y strategaeth yn derbyn mentrau pfi a throsglwyddiad y stoc dai o reolaeth awdurdodau lleol
however , what is important is the success of the initiative and the community's acceptance of the communities first police teams
fodd bynnag , y peth pwysig yw llwyddiant y fenter a'r ffaith bod y gymuned yn derbyn y timau heddlu cymunedau yn gyntaf
we also welcome the acceptance of some of our suggestions , including the committee's right to discuss matters such as structural fund programmes in future
croesawn fod rhai o'r awgrymiadau a gynigiwyd gennym wedi eu derbyn , gan gynnwys hawl y pwyllgor i drafod materion fel rhaglenni'r cronfeydd strwythurol yn y dyfodol
i , therefore , particularly welcome your acceptance of recommendation 1 , along with the other 18 acceptances of recommendations made
gan hynny , yr wyf yn croesawu'n benodol y ffaith eich bod yn derbyn argymhelliad 1 , ynghyd â'r 18 argymhelliad arall a dderbyniasoch
perhaps i am looking at it through rose-coloured glasses , but i think that we had unanimous acceptance of the report
efallai fy mod yn edrych yn rhy obeithiol ar bopeth , ond credaf ein bod yn derbyn yr adroddiad yn unfrydol
alun cairns : further to this point of order , i am grateful for your indulgence and seek your guidance on the acceptance of motions in the committee referred to by jenny randerson
alun cairns : ymhellach i'r pwynt o drefn hwn , yr wyf yn ddiolchgar am eich goddefgarwch a cheisiaf gyfarwyddyd gennych ynghylch derbyn cynigion yn y pwyllgor yn y modd y cyfeiriodd jenny randerson ato
extending access must be enabled financially , enabled through the equal acceptance of all qualifications , and -- as you said -- enabled through proper and adequate information
rhaid ehangu mynediad drwy roi cymorth ariannol , drwy dderbyn bod yr holl gymwysterau'n gydradd , ac -- fel y dywedasoch -- drwy roi gwybodaeth briodol a digonol
approves that the local elections ( declaration of acceptance of office ) and welsh forms ( wales ) order 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod gorchymyn etholiadau lleol ( datganiad derbyn swydd ) a ffurfiau cymraeg ( cymru ) 2004 , yn cael ei wneud yn unol â :