Results for the act means the health and safety... translation from English to Welsh

the health and safety at work act 1974 also ensures that
mae deddf iechyd a diogelwch yn y gwaith 1974 yn sicrhau hynny hefyd

the matter in hand is the health and safety of children
iechyd a diogelwch plant yw'r mater dan sylw

much of the health and safety concerns have gone
mae rhan helaeth o'r pryderon iechyd a diogelwch wedi diflannu

for rail , it is the health and safety executive
o ran y rheilffordd , mater i'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch ydyw

they are set out clearly as the responsibility of the health and safety executive
fe'u nodir yn glir fel cyfrifoldeb yr awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch

i have examined the health and safety issues , particularly in relation to work
yr wyf wedi archwilio'r materion iechyd a diogelwch , yn arbennig o ran gwaith

the convention fully reflects the principles of existing uk health and safety law , including the protection of young people at work
mae'r confensiwn yn adlewyrchu egwyddorion cyfraith iechyd a diogelwch bresennol y du yn llawn , gan gynnwys diogelu pobl ifanc yn y gwaith

alun pugh : the health and safety of our children is important to us
alun pugh : mae iechyd a diogelwch plant yn bwysig inni

section 6 of the health and safety at work act 1974 refers to research and information regarding products for use at work
cyfeiria adran 6 deddf iechyd a diogelwch yn y gwaith 1974 at ymchwil a gwybodaeth yn ymwneud â chynhyrchion i'w defnyddio yn y gweithle

it will be guided by the health and safety requirements placed upon it by law
caiff y comisiwn ei arwain gan y gofynion iechyd a diogelwch a osodir arno o dan y gyfraith

any laboratory that is involved in such work in the united kingdom must be registered with the health and safety executive
rhaid i unrhyw labordy sy'n ymwneud â gwaith o'r fath yn y deyrnas unedig gael ei gofrestru gyda'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch

i made a previous statement explaining that governors are responsible for the health and safety in schools
gwneuthum ddatganiad o'r blaen yn egluro mai llywodraethwyr sydd yn gyfrifol am iechyd a diogelwch mewn ysgolion

i will ask railtrack and the health and safety executive to look at this in a completely new way because these accidents are so horrific
gofynnaf i railtrack a'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch i ymchwilio i hyn mewn ffordd hollol newydd am fod y damweiniau hyn mor erchyll

that is the appropriate route , which the health and safety commission advises , to move towards the banning of smoking in public places
dyna'r ffordd briodol , yn unol â chyngor y comisiwn iechyd a diogelwch , i symud tuag at wahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus

far be it from me , as a person with no qualifications in metallurgy or health and safety at work , to offer an opinion on such an issue
na foed i mi feiddio , fel person heb unrhyw gymwysterau mewn metaleg na iechyd a diogelwch yn y gwaith , gynnig barn ar fater o'r fath

the assembly is also represented at official level on the adventure activity industry advisory committee , whose role is to advise the health and safety commission
cynrychiolir y cynulliad hefyd ar lefel swyddogol ar bwyllgor ymgynghorol y diwydiant gweithgareddau antur , a'i rôl yw cynghori'r comisiwn iechyd a diogelwch

although we have a good working relationship with the health and safety executive , the national assembly does not determine its financing or its role
er bod gennym berthynas waith dda â'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch , nid yw'r cynulliad cenedlaethol yn pennu ei gyllid na'i rôl

carwyn jones : i have not had any discussions with the health and safety executive , but my officials are in close contact with it
carwyn jones : ni chynhaliais unrhyw drafodaethau â'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch , ond mae fy swyddogion mewn cysylltiad agos â hi

some people may laugh at that , but it is a serious matter -- a good employer pays attention to the health and safety of its staff
efallai y bydd rhai pobl yn chwerthin am ben hynny , ond mae'n fater difrifol -- mae cyflogwr da yn talu sylw i iechyd a diogelwch ei staff

carwyn jones : this is a matter that the health and safety executive should consider , as i said in my answer to the original question
carwyn jones : mae hyn yn fater y dylai'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch ei ystyried , fel y dywedais yn fy ateb i'r cwestiwn gwreiddiol