Results for the army translation from English to Welsh

the army has been brought in
mae'r fyddin wedi ei galw i mewn

the army could help in that regard
gallai'r fyddin helpu yn hynny o beth

the army has made clear that it does not want that
pwysleisiodd y fyddin nad oedd yn dymuno hynny

for example , we must consider the involvement of the army
er enghraifft , rhaid inni ystyried defnyddio'r fyddin

on using the army , we are looking at every possibility
ar ddefnyddio'r fyddin , yr ydym yn edrych ar bob posibilrwydd

as for the army , it is not being used for enforcement purposes
o ran y fyddin , ni chaiff ei defnyddio at ddibenion gorfodi

giving operational control to the army has already been mooted elsewhere
crybwyllwyd eisoes mewn mannau eraill y dylid rhoi rheolaeth weithrediadol i'r fyddin

my father was not a warrio ; he served in the army stores
nid milwr oedd fy nha ; yr oedd yn gwasanaethu yn storfeydd y fyddin

looking to the future , i am pleased that the army has been brought in to help
gan edrych i'r dyfodol , yr wyf yn falch y gofynnwyd i'r fyddin helpu

are we going to do that ? are we going to involve the army ? we must
a wnawn hynny ? a wnawn ni gynnwys y fyddin ? rhaid inni

simply bringing in the army does not necessarily help unless it can be deployed properly and has an action to undertake
nid yw dod â'r fyddin i mewn ynddo'i hun yn helpu o reidrwydd oni ellir ei threfnu'n briodol a bod ganddo weithrediad i'w gyflawni

i have spoken to the brigadier commanding the army in wales and he wanted to make clear that the army cannot do everything
siaradais â'r brigadydd sydd yn rheoli'r fyddin yng nghymru ac yr oedd am bwysleisio na all y fyddin wneud popeth

i firmly believe that somebody who is old enough to join the army or get married at 16 years of age should be given the vote as well
credaf yn gryf y dylai rhywun sydd yn ddigon hen i ymuno â'r fyddin neu briodi yn 16 oed gael pleidlais hefyd

as you are aware , military fire cover has been organised from the army's hundred and sixtieth brigade headquarters in brecon
fel y gwyddoch , trefnwyd y ddarpariaeth filwrol o bencadlys can brigâd a thrigain y fyddin yn aberhonddu

there are also significant concerns about the expertise available to the army if it stands in for the fire brigade , particularly in terms of traffic accidents
mae hefyd bryderon sylweddol ynglyn â'r arbenigedd sydd gan y fyddin os bydd yn cymryd lle y gwasanaeth tân , yn arbennig o ran damweiniau ffyrdd

finally , the army offered me some men , i found spray units and disinfectant units from maff , but the council could not come up with a site
yn y pen draw , cynigodd y fyddin ychydig o ddynion imi , darganfûm unedau chwistrellu ac unedau diheintio gan y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd , ond ni allai'r cyngor benderfynu ar safle

the operations director is a senior official in the agriculture department and is supported by personnel from the army , the state veterinary service , the environment agency and the police
mae'r cyfarwyddwr gweithrediadau yn uwch swyddog yn yr adran amaethyddiaeth a chaiff ei gynorthwyo gan bersonél o'r fyddin , y gwasanaeth milfeddygol gwladol , asiantaeth yr amgylchedd a'r heddlu

i questioned you to ask you to consider burying and using quicklime , closing non-essential roads , asking for help from retired vets and using the army
fe'ch holais i ofyn i chi ystyried claddu a defnyddio calch brwd , gan gau ffyrdd nad oeddent yn hanfodol , a gofyn i filfeddygon a oedd wedi ymddeol am gymorth a defnyddio'r fyddin

first , i pay tribute again to the efforts of everyone concerned : the veterinary service , the army and all those in the unions who have provided so much advice to people
yn gyntaf , talaf deyrnged unwaith eto i ymdrechion pawb dan sylw : y gwasanaeth milfeddygol , y fyddin a'r holl bobl hynny yn yr undebau a ddarparodd gymaint o wybodaeth i bobl

if they drop out of society in a big way through difficulties : getting divorced as they leave the army , or having some sort of shell shock or traumatic experience , i am sure that that could happen
os ydynt yn gwrthgilio o gymdeithas i raddau helaeth oherwydd anawsterau : cael ysgariad wrth adael y fyddin , neu gael rhyw fath o siel-syfrdandod neu brofiad trawmatig , yr wyf yn siwr y gallai hynny ddigwydd