Results for the challenge presented by translation from English to Welsh

that is the challenge
dyna'r her

that is not the challenge
nid dyna'r her

the challenge is to meet that
yr her yw ymateb i hynny

these were the hurdles presented by the commission
rhwystrau a godwyd gan y comisiwn oedd y rhain

that is the challenge that we face
dyna'r her a wynebwn

a paper was presented by pd.
cyflwynwyd papur gan pd.

how we accomplish that is the challenge
sut y cyflawnwn hynny yw'r sialens

i am looking forward to the challenge
yr wyf yn edrych ymlaen at y sialens

it has thrown down the challenge of reform
mae wedi cyhoeddi'r her i ddiwygio

however , the challenge that we face is enormous
fodd bynnag , mae'r her a wynebwn yn un enfawr

i take figures presented by the labour administration
cymeraf y ffigurau a gyflwynwyd gan y weinyddiaeth lafur

that indicates the scale of the challenge before us
dyna ddangos maint yr her o'n blaenau

the excitement of the work matches the size of the challenge
mae cyffro'r gwaith yn gymaint â'r her

however , we should not underestimate the size of the challenge
fodd bynnag , peidied neb â thanamcangyfrif maint y sialens

jane davidson : i am delighted to respond to the challenge
jane davidson : yr wyf yn falch iawn o ymateb i'r her

looking at the way forward , i will first consider the opportunities presented by energy efficiency
wrth edrych ar y ffordd ymlaen , ystyriaf yn gyntaf y cyfleoedd a gyflwynir gan effeithlonrwydd ynni

however , the challenge of tackling alcohol abuse is even greater
fodd bynnag , mae'r her o fynd i'r afael â chamddefnyddio alcohol hyd yn oed yn fwy

the opportunity presented by potential public funding increases and the comprehensive spending review should not be missed
ni ddylid colli'r cyfle a gyflwynir gan godiadau posibl mewn arian cyhoeddus a'r adolygiad gwariant cynhwysfawr

it was presented by the children of cardiff on behalf of the children of wales
fe'i cyflwynwyd gan blant caerdydd ar ran plant cymru

we are convinced , not only that we must grasp the challenges and opportunities presented by this report , but that we can achieve what we set out to do
fe'n darbwyllwyd , nid yn unig fod yn rhaid inni fanteisio ar yr heriau a'r cyfleoedd a gyflwynir gan yr adroddiad hwn , ond y gallwn gyflawni ein hamcanion