Results for the children took part translation from English to Welsh

where are the children
pa liw ydyr bws

language spoken with the children
iaith a siaredir gyda'r plant

however , the children do not use them
fodd bynnag , nid yw'r plant yn eu defnyddio

the children's interests are paramount
mae buddiannau'r plant o'r pwys mwyaf

the children bill provides an immediate opportunity
mae'r mesur plant yn cynnig cyfle ar unwaith

the children's national service framework is a key part of this
mae fframwaith gwasanaeth cenedlaethol i blant yn rhan allweddol o hyn

the first minister : i took part in the appointments
prif weinidog cymru : cymerais ran yn y penodiadau

the children who were part of oasis were trained to open their advice shop and give advice
hyfforddwyd y plant oedd yn rhan o oasis i agor eu siop gynghori a rhoi cyngor

the care standards act is a huge debate and the children's commissioner is an important part of it
mae'r ddeddf safonau gofal yn ddadl enfawr ac mae'r comisiynydd plant yn rhan bwysig ohoni

we should pay tribute to all the people who led and took part in the battle
dylem dalu teyrnged i'r holl bobl a arweiniodd ac a gymerodd ran yn y frwydr

the presiding officer : thank you to everyone who took part in the short debate
y llywydd : diolch yn fawr i bawb a gymerodd ran yn y ddadl fer

my most important and heartfelt tribute goes to the children and young people who took part and contributed to the selection of the first children's commissioner
mae fy nheyrnged bwysicaf a mwyaf didwyll i'r plant a'r bobl ifanc a gymerodd ran ac a gyfrannodd at y gwaith o ddethol y comisiynydd plant cyntaf

the first secretary : i thank everyone who took part in this afternoon's debate
y prif ysgrifennydd : diolch i bawb sydd wedi cymryd rhan yn y ddadl y prynhawn yma

for example , of the children surveyed , only 2 .4 per cent took part in the welsh amateur swimming association challenge -- the structured programme of active fun
er enghraifft , o blith y plant y gwnaed arolwg arnynt , dim ond 2 .4 y cant a gymerodd ran yn her cymdeithas nofio amatur cymru -- y rhaglen drefnedig o hwyl weithredol

the results of this have been tremendou ; it provided life-changing experiences for the children who took part in that expedition to the machakos district of kenya 17 years ago
cafwyd canlyniadau gwych i hynn ; rhoddodd brofiadau a newidiodd fywyd y plant a gymerodd ran yn y daith honno i ardal machakos yng nghenia 17 flynedd yn ôl

carwyn jones : this motion is on the inquiry , and it was the committee that took part in the inquiry
carwyn jones : mae'r cynnig yn ymdrin â'r ymchwiliad , a'r pwyllgor fu'n cymryd rhan yn yr ymchwiliad

all these contributed to the highly successful alcohol misuse enforcement campaigns that cardiff took part in last summer and over christmas
cyfrannodd pob un o'r rhain at yr ymgyrchodd gorfodi llwyddiannus iawn ar gamddefnyddio alcohol yng nghaerdydd yn ystod yr haf y llynedd a thros y nadolig

children who took part in the llanelli survey made it clear that they want outdoor play areas which involve minimal supervision , but enough to ensure that the area is maintained and safe
dywedodd y plant a gymerodd ran yn arolwg llanelli yn glir eu bod am gael ardaloedd chwarae awyr agored lle y ceir cyn lleied o oruchwyliaeth â phosibl , ond bod digon i sicrhau bod yr ardal yn lân ac yn ddiogel

a while back , some members took part in the people's assembly in knighton
beth amser yn ôl , cymerodd rhai aelodau ran yn the people's assembly yn nhrefyclo

christine gwyther : i thank everyone concerned with the review , especially the business organisations and individuals that took part in the consultation
christine gwyther : diolchaf i bawb sydd yn gysylltiedig â'r adolygiad , yn arbennig y sefydliadau busnes a'r unigolion a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad