Results for the consideration of translation from English to Welsh

that is part of the consideration
mae hynny'n rhan o'r ystyriaeth

secondly is the consideration of the health authority proposals ,
yn ail ceir ystyriaeth o gynigion yr awdurdod iechyd ,

it allows the consideration of the widest range of views
drwyddo gellir ystyried yr amrediad ehangaf o safbwyntiau

in particular , this will strengthen the consideration of biodiversity consequences
yn enwedig , bydd hyn yn cryfhau'r ystyriaeth a roddir i ganlyniadau bioamrywiaethol

consideration of the evidence regarding the complaint
cloriannu’r dystiolaeth am y gŵyn

the consideration of those possibilities is now before that working group
mae'r gweithgor hwnnw yn ystyried y posibiliadau hynny ar hyn o bryd

the commission will rest on the assembly's own consideration of the document
bydd y comisiwn yn pwyso ar yr ystyriaeth o'r ddogfen gan y cynulliad ei hun

consideration of that must play a part in our economic planning
rhaid inni ystyried hynny wrth wneud cynlluniau economaidd

the consideration of these various pieces of legal advice has caused some delay
cafwyd peth oedi wrth ystyried yr amrywiol ddarnau o gyngor cyfreithiol

i assure rod richards that nothing obstructs the consideration of the motion or the issue
yr wyf yn sicrhau rod richards nad oes dim yn rhwystro ystyried y cynnig na'r mater

it will of course include consideration of these performance indicators
wrth reswm bydd yn cynnwys ystyriaeth o'r dangosyddion perfformiad hyn

the committee resolved that it would consider this seriously in its consideration of the woodhouse review
penderfynodd y pwyllgor y byddai'n ystyried hynny o ddifrif wrth ystyried adolygiad woodhouse

however , it marks the culmination of our initial consideration of the objective 1 single programming document
fodd bynnag , mae'n nodi diweddglo ar ein hystyriaeth gychwynnol o'r ddogfen raglennu sengl amcan 1

i was pleased that this way forward was agreed for our consideration of the bill
yr oeddwn yn falch bod y cynulliad wedi cytuno ar y ffordd hon o weithredu er mwyn inni ystyried y mesur

` the paramount consideration of the court or adoption agency must be the child's welfare '
rhaid i'r llys neu'r asiantaeth fabwysiadu gymryd lles y plentyn yn brif ystyriaeth

on tuesday 25 january the session will be mainly concerned with the consideration and approval of five local government orders
ddydd mawrth 25 ionawr bydd y cyfarfod yn ymwneud yn bennaf ag ystyried a chymeradwyo pum gorchymyn llywodraeth leol

this approach was particularly useful in relation to consideration of the national curriculum review
yr oedd y dull hwn yn arbennig o ddefnyddiol wrth ystyried yr adolygiad o'r cwricwlwm cenedlaethol

built into this is the consideration that environmental and food safety matters should become crucial parts of animal and land management
mae'r ystyriaeth y dylai materion amgylcheddol a diogelwch bwyd ddod yn rhannau hanfodol o reolaeth anifeiliaid a thir wedi ei gyfuno yn hyn

endorses the report of the consideration of the draft bill undertaken by the health and social services committee on 29 may 2002;
yn cymeradwyo'r adroddiad sy'n ystyried y mesur drafft a wnaed gan y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 29 mai 2002;

should we now make up for any inadequacy in the consideration of that decision ? i would not place it higher than that at this stage
a ddylem yn awr wneud iawn am unrhyw annigonolrwydd yn yr ystyriaeth o'r penderfyniad hwnnw ? ni roddwn ef yn gryfach na hynny ar hyn o bryd