Results for the different uses of translation from English to Welsh

get through the different stages
gael drwy'r gwahanol gamau

i will go back to 1915 and the different stages of the destruction
af yn ôl i 1915 ac at wahanol gamau'r dinistr

people are confused about the different roles of these institutions
mae pobl yn drysu ynghylch rolau gwahanol y sefydliadau hyn

all the different aspects must be brought together
rhaid dod â'r holl agweddau gwahanol at ei gilydd

however , we also want clear accountability for the different tiers of government
fodd bynnag , yr ydym am gael atebolrwydd clir hefyd ar gyfer haenau gwahanol llywodraeth

i am concerned about the different status of academic and vocational qualifications
yr wyf yn anfodlon â'r gwahaniaeth statws a roddir i gymwysterau academaidd a galwedigaethol

it is robust in its methodology and it reflects the different types of deprivation
mae'n gadarn yn ei fethodoleg ac mae'n adlewyrchu'r gwahanol fathau o amddifadedd

the use of buses has increased
mae'r defnydd a wneir o fysiau wedi cynyddu

different approaches are needed to reflect the different needs of communities across wales
mae angen gwahanol ddulliau o weithredu i adlewyrchu gwahanol anghenion cymunedau ledled cymru

popularized the use of the machine gun
manteisio i'r eithaf ar y defnydd o arfau

use of <PROTECTED>
defnyddior <PROTECTED>

relevant statistics are needed to reflect some of the different factors
mae angen ystadegau perthnasol i adlewyrchu rhai o'r ffactorau gwahanol

as you have said , all the different plans and policies must be integrated
fel y dywedasoch , rhaid integreiddio'r holl gynlluniau a pholisïau gwahanol

critical to that is understanding the relationships between the different aspects --
yr hyn sydd yn hanfodol o ran hynny yw deall y cydberthnasau rhwng yr agweddau gwahanol --

also , the different dosages would be reviewed regularly and adjusted if necessary
hefyd , byddid yn adolygu'r gwahanol ddogniadau'n rheolaidd a'u newid os oedd angen

we must satisfy all the different stakeholders in wales on how we establish that committee
rhaid inni fodloni pob un o'r cyfranddeiliaid gwahanol yng nghymru ynghylch y modd y byddwn yn sefydlu'r pwyllgor hwnnw

i thank everyone , from all the different organisations involved , who produced this document
diolchaf i bawb , o'r holl sefydliadau gwahanol a gyfranogodd , a gynhyrchodd y ddogfen hon

i give you that promise , cynog , and to the different parties represented in the assembly
addewaf hynny ichi , cynog , ac i'r pleidiau gwahanol a gynrychiolir yn y cynulliad

a range of programmes and policies across the different portfolios , are aimed at combating poverty
ceir amryw o raglenni a pholisïau yn y gwahanol bortffolios sydd â'r bwriad o ymladd yn erbyn tlodi

alun pugh : we are familiar with the lottery funding maze , and how the different bodies interrelate
alun pugh : yr ydym ni'n gyfarwydd â drysfa cyllid y loteri , a'r gydberthynas rhwng gwahanol gyrff