Results for the event is aimed translation from English to Welsh

after the event ends
canoli wrth gychwyn

after the event starts
canoli wrth gychwyn

the event or to-do title
@ info: tooltip

we all know where the new labour strategy is aimed
yr ydym i gyd yn gwybod lle mae strategaeth llafur newydd yn anelu

the event was held on a permanent site
cynhaliwyd y digwyddiad ar safle parhaol

you must be an attendee of the event.
rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.

the final part of this amendment is aimed at people like me
mae rhan olaf y gwelliant hwn wedi'i hanelu at bobl fel minnau

amendment 3 is aimed at securing resources
sicrhau'r adnoddau yw amcan gwelliant 3

the event in cardiff had to be postponed.
bu rhaid gohirio’r digwyddiad yng nghaerdydd.

our review is aimed at doing something now
mae ein hadolygiad wedi ei anelu at wneud rhywbeth yn awr

in the event , that weakened the bill for wales
yn y pen draw , gwanhawyd y mesur i gymru yn sgîl hynny

communication after the event is ` information ' rather than ` consultation '
` gwybodaeth ' yn hytrach nag ` ymgynghori ' yw cyfathrebu ar ôl y digwyddiad

we will facilitate exemplar services as part of the event.
byddwn yn hwyluso gwasanaethau engrheifftiol fel rhan o'r digwyddiad.

alun pugh : i agree with yo ; the event was successful
alun pugh : yr wyf yn cytuno â ch ; bu'r digwyddiad yn un llwyddiannus

this project is aimed at professionals working with young people
anelir y prosiect hwn at bobl broffesiynol sy'n gweithio gyda phobl ifanc

show categories field in the event/meeting/task editor
dangos y maes categorïau yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd

however , another significant event is going on in another place
fodd bynnag , mae digwyddiad pwysig arall yn mynd rhagddo mewn lle arall

it is aimed at raising the quality of the housing stock in wales
ei nod yw codi safon stoc tai cymru

the event ends before it starts. please correct dates and times.
mae' r digwyddiad yn gorffen cyn iddo ddechrau. cywirwch y dyddiadau ac amserau. @ info

naturally , this motion is aimed at children who are most in need of this provision
yn naturiol , mae'r cynnig wedi'i anelu at blant ag arnynt fwyaf o angen y ddarpariaeth hon