Results for the far south west of translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the far south west of

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

south west

Welsh

Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the key used to move south-west.

Welsh

does dim mwy o symudiadau.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

north east south west

Welsh

gogledd dde ddwyrain gorllewin

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

regional director, wales and the south-west

Welsh

cyfarwyddwr rhanbarthol, cymru a’r de-orllewin

Last Update: 2009-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i live in south west wales

Welsh

rwyf yn byw yn ne-orllewin cymru

Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one university in the south-west of england offers a degree in surf studies

Welsh

mae un brifysgol yn ne-orllewin lloegr yn cynnig gradd mewn astudiaethau brigdonni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the menter runs an assimilation scheme project in the south-west of the county.

Welsh

mae'r fenter yn rhedeg prosiect cynllun cymhathu yn ne orllewin y sir.

Last Update: 2007-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is managed by the manager of the south west regional manager.

Welsh

yn cael ei reoli gan reolwr rhanbarth y de orllewin

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the south west wales integrated transport consortium is the consortium in your area

Welsh

consortiwm trafnidiaeth integredig de-orllewin cymru yw'r consortiwm yn eich ardal chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a particular frustration in south-west wales

Welsh

mae hynny'n rhwystredigaeth arbennig yn ne orllewin cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

swansea fringes the large rural area of mid , west and south-west wales

Welsh

mae abertawe ar gyrion ardal wledig fawr y canolbarth , y gorllewin a'r de-orllewin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

move window to south-west (bottom left) corner

Welsh

symud y ffenest at ochr de-orllewinol y sgrin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what plans do you know of to extend this service to the far north-west of wales ?

Welsh

pa gynlluniau y gwyddoch amdanynt a fydd yn ymestyn y gwasanaeth hwn i ogledd-orllewin pellaf cymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also said that we wish to promote processing in south-west wales

Welsh

dywedais hefyd ein bod am hybu prosesu yn ne-orllewin cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the west of my constituency , landfill sites are never far from the headlines

Welsh

yn ardal orllewinol fy etholaeth , mae'r safleoedd tirlenwi yn aml yn destun sylw yn y wasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

north-east and south-west england are also in a vulnerable position

Welsh

mae de-ddwyrain a de-orllewin lloegr hefyd mewn sefyllfa fregus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

swansea university (south-west wales welsh for adults centre)

Welsh

prifysgol abertawe (canolfan cymraeg i oedolion de-orllewin cymru)

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he could make the dear stay he could make the far near

Welsh

gallai wneud i'r ddear aros gallai wneud y pell yn agos

Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

interest came from around the world , especially the far east

Welsh

cafwyd diddordeb o bob cwr o'r byd , yn enwedig o'r dwyrain pell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody could have predicted the financial collapse in the far east

Welsh

ni allai unrhyw un fod wedi rhagweld y dirywiad ariannol yn y dwyrain pell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,949,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK