Results for the following item of business translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the following item of business

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i draw your attention to the following items of business

Welsh

tynnaf eich sylw at yr eitemau busnes canlynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this speech is on the next item of business

Welsh

mae'r araith hon ar yr eitem fusnes nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the following permission

Welsh

y caniatadau dilynol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we will continue with the next item of business

Welsh

felly , byddwn yn parhau â'r eitem busnes nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i wish to draw your attention to the following items of business

Welsh

fodd bynnag , dymunaf dynnu'ch sylw at yr eitemau busnes canlynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at last , we have a real item of business

Welsh

o'r diwedd , mae gennym eitem fusnes go iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the constitution of business wales ?

Welsh

beth yw cyfansoddiad busnes cymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rate of business failure remains daunting

Welsh

mae'r gyfradd methiannau busnes yn dal i fod yn frawychus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we come to the last item of business on today's agenda

Welsh

deuwn at yr eitem olaf ar agenda heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the second item of business that should be debated is objective 1

Welsh

yr ail eitem fusnes y dylid cael dadl arni yw amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : this is an important item of business

Welsh

glyn davies : mae hon yn eitem fusnes bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an action plan on the tribunal's report will be its main item of business

Welsh

cynllun i weithredu ar adroddiad y tribiwnlys fydd ei brif eitem o waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must protect the following business , which includes some of your business , minister

Welsh

rhaid imi warchod y busnes dilynol , sy'n cynnwys peth o'ch busnes chi , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

attention is drawn to the following additional items of business that were agreed in business committee this morning

Welsh

tynnir eich sylw at yr eitemau busnes ychwanegol a ganlyn a gytunwyd yn y pwyllgor busnes fore heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been proposed that the next two items of business be debated together

Welsh

cynigiwyd y dylid trafod y ddwy eitem fusnes nesaf gyda'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a great deal of business before us

Welsh

mae llawer iawn o fusnes o'n blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the minister to reconsider this item of the budget

Welsh

gofynnaf i'r gweinidog ailystyried yr eitem hon o'r gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the following members declared an interest regarding this item – hj, <PROTECTED> and cw.

Welsh

bu i’r aelodau canlynol ddatgan diddordeb wrth drafod yr eitem yma - hj, <PROTECTED> a cw.

Last Update: 2008-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this means that the declaration should be made before the member contributes for the first time during any item of business

Welsh

golyga hynny y dylid gwneud y datganiad cyn i'r aelod gyfrannu am y tro cyntaf yn ystod unrhyw eitem o fusnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this revision is used as the second item of a diff operation.

Welsh

to view revision a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,864,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK