Results for the framework for housing informati... translation from English to Welsh

for example , the framework for performance management hardly refers to information technology
er enghraifft , prin fod cyfeiriad at dechnoleg gwybodaeth yn y fframwaith ddiweddaraf ar gyfer reoli perfformiad

we must ensure that parents have access to information and advice
rhaid inni sicrhau bod gan rieni fynediad i wybodaeth a chyngor

the welsh dairy club offers training information and advice to dairy farmers who join
mae'r welsh dairy club yn cynnig gwybodaeth a chyngor am hyfforddi i ffermwyr llaeth sydd yn ymaelodi

this was coupled with a universal and widespread information and advice campaign
yr oedd hyn ynghyd ag ymgyrch gwybodaeth a chyngor gyffredinol ac eang

access to information and advice for farmers on sustainable diversification is essential
mae'n hanfodol i ffermwyr allu cael gwybodaeth a chyngor ar arallgyfeirio cynaliadwy

high quality information and advice will be needed to enable them to choose wisely
bydd angen gwybodaeth a chyngor o ansawdd uchel i'w galluogi i ddewis yn ddoeth

brian hancock : i also welcome the framework for wales
brian hancock : croesawaf innau y fframwaith i gymru

a national structure plan would create the framework for developing a housing strategy , an integrated transport system and a waste management strategy
cynllun fframwaith cenedlaethol fyddai'n creu'r fframwaith ar gyfer datblygu strategaeth dai , system drafnidiaeth integredig a strategaeth reoli gwastraff

it could also increase the transparency of government actions and be a mechanism to move towards better public information and advice
gallai hefyd gynyddu tryloywder camau'r llywodraeth a gweithredu fel dull ar gyfer symud tuag at wybodaeth a chyngor cyhoeddus gwell

these companies , which employ tens of people , analyse and sell information and advice on the web
mae'r cwmnïau hyn , sydd yn cyflogi degau o bobl , yn dadansoddi ac yn gwerthu gwybodaeth a chyngor ar y we

that provided a framework for the delivery of the national assembly's vision for housing in wales
bu honno'n fframwaith ar gyfer gwireddu gweledigaeth y cynulliad cenedlaethol ar gyfer tai yng nghymru

secondly , setting the framework for providing better and more efficient services and delivering seamless care to patients
yn ail , pennu'r fframwaith ar gyfer darparu gwasanaethau gwell a mwy effeithlon a darparu gofal di-dor i gleifion

in fact , it had cross-party support and was the framework for our policy
mewn gwirionedd , yr oedd yr holl bleidiau'n ei gefnogi ac yr oedd yn fframwaith i'n polisi

consultation recently closed on the framework for the way in which we work with business and we will soon report on that consultation process
mae'r ymgynghori ar y fframwaith i'r modd y byddwn yn gweithio gyda busnes wedi ei gwblhau'n ddiweddar a byddwn yn adrodd ar y broses ymgynghori honno cyn hir

its objectives are to increase participation in sport , raise standards , improve facilities and provide information and advice on sport
ei amcanion yw cynyddu cyfranogiad , codi safonau , gwella cyfleusterau a darparu gwybodaeth a chyngor ar chwaraeon

we will present the framework for this service to the public at the end of next year , if not before then
byddwn yn cyflwyno fframwaith y gwasanaeth hwn gerbron y cyhoedd ar ddiwedd y flwyddyn nesaf , os nad cyn hynny

jane hutt : the first minister wrote to mr powell recently to tell him that relevant information and advice is being gathered , which is crucial in informing his decision
jane hutt : ysgrifennodd y prif weinidog at mr powell yn ddiweddar i ddweud wrtho fod y wybodaeth a'r cyngor perthnasol yn cael eu casglu , sy'n hanfodol i lywio ei benderfyniad

a lack of access to services , including information and advice from councils , is also a big problem , but let us get on with sorting it out now
mae diffyg mynediad at wasanaethau , gan gynnwys cyngor a gwybodaeth gan gynghorau , yn broblem fawr hefyd , ond dewch inni fynd ati i'w datrys yn awr

` the learning country ' sets the framework for those plans but it is not , and does not set out to be , a detailed strategic plan
mae ` y wlad sy'n dysgu ' yn nodi'r fframwaith i'r cynlluniau hynny ond nid ydyw , ac nid yw'n ceisio bod , yn gynllun strategol manwl

i am glad that peter law brought the ` framework for a national housing strategy for wales ' before us today because it gives us an opportunity to highlight important points on housing
mae'n dda gennyf fod peter law wedi dod â'r ` fframwaith ar gyfer strategaeth dai genedlaethol i gymru ' ger ein bron heddiw oherwydd mae'n rhoi cyfle inni dynnu sylw at bwyntiau pwysig ynghylch tai