Results for the gower translation from English to Welsh

i live on the gower
yr wyf yn byw yng ngwyr

it was interesting to note the differential changes around the gower
yr oedd yn ddiddorol nodi'r newidiadau gwahanredol o amgylch gwyr

the beaches , particularly those around the gower , are important to many people
mae'r traethau , yn enwedig y rheini yng nghyffiniau gwyr , yn bwysig i lawer o bobl

it was a community council by-election in kingsbridge , loughor in the gower constituency
isetholiad cyngor cymuned yn kingsbridge , casllwchwr yn etholaeth gwyr ydoedd

a shoreline management plan for the coastline between worms head on the gower and lavernock point is in the final stages of preparation
mae paratoad cynllun rheoli glan y môr ar gyfer yr arfordir rhwng pen pyrod ar benrhyn gwyr a thrwyn larnog bron wedi'i gwblhau

val feld : this is a vital issue for everybody in swansea and for many people outside swansea who value the gower coast
val feld : mae hwn yn fater holl bwysig i bawb yn abertawe ac i lawer o bobl y tu allan i abertawe sydd yn gwerthfawrogi arfordir gwyr

the areas that come to mind are places such as the vale of glamorgan and the gower peninsula , which have a small number of access roads
meddylier am ardaloedd megis bro morgannwg a phenrhyn gwyr , sydd â nifer fach o ffyrdd mynediad

however , it is dangerous to set up the usk valley against the gower when it comes to sand and gravel extraction because there are problems for both areas
fodd bynnag , mae'n beryglus cymharu dyffryn wysg â phenrhyn gwyr wrth drafod echdynnu tywod a graean oherwydd mae problemau'n bodoli yn y ddwy ardal

it is important for the constituency i represent , which includes areas such as the gower and porthcawl , where large parts of the economy are dependent on tourism
mae'n bwysig i'r etholaeth a gynrychiolaf , sydd yn cynnwys ardaloedd fel bro gwyr a phorthcawl , lle y mae rhannau helaeth o'r economi'n dibynnu ar dwristiaeth

i am grateful to gower residents against mobile masts for giving me much of this informatio ; people in swansea and the gower are currently facing problems with tetra masts
yr wyf yn ddiolchgar i drigolion y gwyr yn erbyn mastiau symudol am roi llawer o'r wybodaeth hon i m ; mae pobl yn abertawe a'r gwyr yn wynebu problemau ar hyn o bryd gyda mastiau tetra

jane davidson : the south wales echo reports that i disappear to the gower almost every weekend when i can , so i can also testify to having seen the sand disappear
jane davidson : dywed y south wales echo fy mod i'n diflannu i gwyr bob penwythnos bron pan fedraf , felly gallaf finnau dystio imi weld y tywod yn diflannu

i read this week that there is some controversy about the proposals to expand those terminal facilities among nearby villages on the gower peninsula and on the north-western edge of swansea in the cockett valley
darllenais yr wythnos hon fod cryn ddadlau am y cynigion i ehangu cyfleusterau'r derfynfa honno mewn pentrefi cyfagos ym mhenrhyn gwyr ac ar gwr gogledd-orllewinol abertawe yng nghwm cocyd

janet davies : i am sure that you will recognise that there are real concerns in the gower area about the development of swansea airport , although i recognise the benefits of having some scheduled services for businesses
janet davies : yr wyf yn siwr y gwnewch gydnabod bod pryderon gwirioneddol yn ardal gwyr ynghylch datblygu maes awyr abertawe , er fy mod yn cydnabod y manteision o gael rhai gwasanaethau rheolaidd ar gyfer busnesau

if closure plans go ahead , they will be expected to visit either llwynhendy post office , which is a mile away , or go to the loughor branch in the gower constituency , which is 1 .4 miles away
os â'r cynlluniau i'w chau yn eu blaen , bydd disgwyl iddynt fynd i swyddfa bost llwynhendy , sydd filltir i ffwrdd , neu i gangen casllwchwr yn etholaeth gwyr , sydd 1 .4 milltir i ffwrdd

however , i want to be sure that the issue is being addressed across wales , as dai lloyd suggests , in a coastal survey , so that we can be sure that any action taken and finance put forward by the assembly tackles the problem and ensures that we do not lose more sand from our beaches in the gower
fodd bynnag , yr wyf am fod yn siwr bod y mater yn cael sylw ar draws cymru , fel yr awgryma dai lloyd , mewn arolwg arfordirol , fel y gallwn fod yn siwr bod unrhyw gamau a gymerir a chyllid a roddir gan y cynulliad yn mynd i'r afael â'r broblem ac yn sicrhau nad ydym yn colli mwy o dywod o'n traethau yng ngwyr

my name is harrison and i'm fourteen years old and i go to olchfa school. i live in mumbles near swansea on the gower coast. my date of birth is the fourth of the eighth two thousand and six. i have three brothers, ashton rose, who used to go to olchfa and rio school and 2 sisters amara and zailah as well. i got three of you, two of them are sausage dogs and the other is a beagle. in my spare time i like playing football or going out with the boys, my football team is called newton
fy enw i yw harrison ac rydw i'n bedair ar ddeg oed ac rydw i'n mynd i ysgol olchfa. rwy'n byw mewn mwmbwls ger abertawe sydd ar arfordir gŵyr. fy nyddiad geni yw'r pedwerydd o'r wythfed dwy fil a chwech. mae gen i dri brawd, ashton rose, a arferai fynd i ysgol olchfa a rio a 2 chwaer amara a zailah hefyd. cefais dri chi, mae dau ohonyn nhw'n gŵn selsig ac mae'r llall yn fachle. yn fy amser hamdden rwy'n hoffi chwarae pêl droed neu fynd allan gyda'r bechgyn, enw fy nhîm pêl droed yw newton