Results for the hospital was closed translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the hospital was closed

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the stream was closed

Welsh

column

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the smallpox mouth was closed

Welsh

caed y peg pen pyddyn

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was closed in 1967

Welsh

fe'i caewyd yn 1967

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the example of baglan hospital was flagged up

Welsh

nodwyd ysbyty baglan fel enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the 1920s the works was closed and mothballed

Welsh

yn y 1920au caewyd y gwaith a'i roi o'r neilltu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the hospital was able to reopen officially at 9 a .m

Welsh

roedd yr ysbyty'n gallu ailagor yn swyddogol am 9 a .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the hospital was left with even less money to develop services

Welsh

gadwyd yr ysbyty â hyd yn oed llai o arian i ddatblygu gwasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , i believe that the vote was closed on this occasion

Welsh

yn anffodus , yr wyf ar ddeall fod y bleidlais wedi cau ar yr achlysur hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the second rhondda hospital was the most advanced hospital project

Welsh

yr ail ysbyty yn y rhondda oedd y prosiect ysbyty mwyaf blaengar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the catalogue of errors proceeded until the home was closed in 1993

Welsh

aeth y catalog o gamgymeriadau rhagddo nes y caewyd y cartref yn 1993

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

staff at the hospital were shocked to hear that

Welsh

cafodd staff yr ysbyty eu syfrdanu o glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you may know , the new briton ferry bridge on the m4 was closed

Welsh

fel y gwyddoch , o bosibl , yr oedd pont newydd llansawel ar yr m4 ar gau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also the hospital was built sooner and there were more beds than originally planned

Welsh

adeiladwyd yr ysbyty'n gynt , hefyd , ac yr oedd mwy o welyau nag a gynlluniwyd yn wreiddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as he also said , it was constructed in the early 1900s and was closed in 1967

Welsh

fel y dywedodd hefyd , fe'i hadeiladwyd ar ddechrau'r ugeinfed ganrif ac fe'i caewyd yn 1967

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wrexham rating is particularly pleasing , as the hospital was previously in eighth position

Welsh

mae'r farn am ysbyty wrecsam yn arbennig o foddhaol , gan y bu yn yr wythfed safle o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the hospital was wonderful , and carried on performing operations through the difficult past few weeks

Welsh

yr oedd yr ysbyty'n rhyfeddol , a pharhaodd i roi llawdriniaethau drwy'r wythnosau anodd diwethaf hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` a substantial change in the hospital network in wales '

Welsh

` newid sylweddol yn y rhwydwaith ysbytai yng nghymru '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i listened carefully to your statement on the hospital waiting list position

Welsh

gwrandewais yn ofalus ar eich datganiad ar y sefyllfa o ran rhestrau aros ysbytai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , some people have had to return to the hospital from the community

Welsh

gwaetha'r modd , bu'n rhaid i rai pobl ddychwelyd i'r ysbyty o'r gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in response to catherine , my visit to prince philip hospital was important

Welsh

mewn ymateb i catherine , yr oedd fy ymweliad ag ysbyty'r tywysog philip yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,622,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK