Results for the latest child measurement programme translation from English to Welsh

at the latest
fan bellaf

the latest says :
dywed y diweddaraf :

that is the latest statistic
dyna'r ystadegyn diweddaraf

those are the latest figures
dyna'r ffigurau diweddaraf

the latest budget shows that clearly
mae'r gyllideb ddiweddaraf yn dangos hynny'n glir

what are the latest developments in this area ?
pa waith a wneir ar hynny ar hyn o bryd ?

that is the latest position as i understand it
dyna'r sefyllfa ddiweddaraf yn ôl yr hyn a ddeallaf

the latest estimate is almost £23 million
mae'r amcangyfrif diweddaraf bron yn £23 miliwn

i understand that the latest round of redundancies is a result of the company embarking on a rationalisation programme
deallaf fod y cylch diwethaf o swyddi i'w colli o ganlyniad i raglen ad-drefnu gan y cwmni

the latest business journals show a move away from clustering
dengys y cylchgronau busnes diweddaraf fod ymgais i symud oddi wrth glystyru

2009 is the latest date by which this is to be achieved
2009 yw'r dyddiad hwyraf ar gyfer cyflawni hyn

at the latest , because of the short debate that follows
fan bellaf , oherwydd y ddadl fer sydd yn dilyn

i am aware of the latest moves by the secretary of state
yr wyf yn ymwybodol o'r camau diweddaraf a gymerodd yr ysgrifennydd gwladol

i will ask carwyn jones to write to you on the latest position
gofynnaf i carwyn jones ysgrifennu atoch ynghylch y sefyllfa ddiweddaraf

i apologise if my papers are not the latest version because this is confusing
ymddiheuraf os nad yw fy mhapurau yn y fersiwn diweddaraf oherwydd mae hyn yn ddyrys

how the assembly is portrayed and its accessibility using the latest technology is important
mae'r modd y portreadir y cynulliad a pha mor hygyrch ydyw gan ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf yn bwysig

anyone who has watched television recently will be aware of the latest fire safety campaign
bydd unrhyw un a fu'n gwylio'r teledu'n ddiweddar yn ymwybodol o'r ymgyrch diogelwch rhag tân ddiweddaraf

i would be grateful , therefore , for full information on the latest proposals for llandarcy
byddwn yn ddiolchgar , felly , am wybodaeth lawn ar y cynigion diweddaraf ar gyfer llandarsi

gareth jones : i thank jane for the letter and the information about the latest situation
gareth jones : diolchaf i jane am y llythyr a'r wybodaeth am y sefyllfa ddiweddaraf

a child whose parents are unable to afford the latest fashions is better protected by a school uniform policy
diogelir plentyn na all ei rieni fforddio'r ffasiwn diweddaraf yn well gan bolisi gwisg ysgol