Results for the minister shared translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the minister shared

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you are the minister

Welsh

chi yw'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> <PROTECTED> am is the minister.

Welsh

y gweinidog yw <PROTECTED> <PROTECTED> a.c.

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i compliment the minister

Welsh

canmolaf y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does the minister agree ?

Welsh

a yw'r gweinidog yn cytuno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with the minister

Welsh

cytunaf â'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calls on the minister to :

Welsh

yn galw ar y gweinidog :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister is not giving way

Welsh

nid yw'r gweinidog yn ildio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister is already consulting --

Welsh

mae'r gweinidog eisoes yn ymgynghori --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i support what the minister has said

Welsh

cefnogaf yr hyn a ddywedodd y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the minister will agree that good practice should be shared

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn cytuno y dylid rhannu arfer da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : you are the minister

Welsh

david davies : chi yw'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the debate , the minister said :

Welsh

yn ystod y ddadl , dywedodd y gweinidog :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the minister has changed her tune

Welsh

fodd bynnag , mae'r gweinidog wedi newid ei chân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister always listens during debates

Welsh

mae'r gweinidog yn gwrando bob amser yn ystod dadleuon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister has heard your comments , rhodri

Welsh

clywodd y gweinidog eich sylwadau , rhodri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i cannot believe the minister

Welsh

alun cairns : ni allaf goelio'r hyn a ddywed y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister for health and social services ( jane hutt ) : i welcome this debate as it raises shared concerns about the social care sector

Welsh

y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : croesawaf y ddadl hon am ei bod yn codi pryderon cyffredin am y sector gofal cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ministers have now returned

Welsh

mae'r gweinidogion wedi dychwelyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,178,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK