Results for the next generation translation from English to Welsh

next generation (experimental)
y genhedlaeth nesaf (arbrofiadol)

the next generation must also be involved
rhaid cynnwys y genhedlaeth nesaf hefyd

the next time
y tro nesaf

the next stop is
stop nesaf yw

we must all seek to eradicate it in the next generation
rhaid i bob un ohonom geisio ei ddileu yn y genhedlaeth nesaf

if we are not careful , we will kill the next generation
os na fyddwn yn ofalus , byddwn yn lladd y genhedlaeth nesaf

the next bus stop is
stop nesaf yw

that is the next stage
dyna'r cam nesaf

they are responsible for shaping and moulding the next generation of citizens
maent yn gyfrifol am siapio a mowldio dinasyddion y genhedlaeth nesaf

we need to give the next generation an opportunity to have a successful future
mae angen inni roi cyfle i'r genhedlaeth nesaf gael dyfodol llwyddiannus

the residents are concerned about their environment and that of the next generation
mae'r trigolion yn pryderu am eu hamgylchedd ac amgylchedd y genhedlaeth nesaf

how we nurture them now can have a long-lasting impact on the next generation
gall y ffordd yr ydym yn eu meithrin yn awr gael effaith hirdymor ar y genhedlaeth nesaf

changes will take place in hospital services and their configuration over the next generation
bydd newidiadau yn digwydd yng ngwasanaethau ysbytai ac yn y ffordd y cânt eu cyflunio dros y genhedlaeth nesaf

the next national assembly government --
bydd llywodraeth y cynulliad cenedlaethol nesaf --

we all use mobile phones , and we will all use the next generation of smarter devices as well
mae pob un ohonom yn defnyddio ffonau symudol , a bydd pob un ohonom yn defnyddio'r genhedlaeth nesaf o ddyfeisiadau clyfrach hefyd

how we treat and nurture our children can have a long-lasting impact on the next generation
mae ein dull o drin a meithrin ein plant yn gallu cael effaith hirhoedlog ar y genhedlaeth nesaf

` over the next generation with the commensurate development of radical new forms of local provision '
` dros y genhedlaeth nesaf ond gyda datblygu cymesurol o ffurfiau newydd radicalaidd o ddarpariaeth leol '

this is vital if we are to ensure that the next generation of children will be healthier than the present one
mae hyn yn hollbwysig os ydym i sicrhau y bydd y genhedlaeth nesaf o blant yn iachach na'r un bresennol

derek wanless has said that we must put the interests of the next generation before cheap political point scoring
mae derek wanless wedi dweud bod rhaid inni roi buddiannau'r genhedlaeth nesaf o flaen sgorio pwyntiau gwleidyddol rhad

the nuffield language inquiry report , ` languages : the next generation ', came to disturbing conclusions
fe ddaeth adroddiad ymchwiliad iaith nuffield , ` languages : the next generation ', i gasgliadau dychrynllyd