Results for the old post office translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the old post office

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

post office

Welsh

swyddfa bost

Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the post office is open

Welsh

mae'r swyddfa post ar agor

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the post office is closed

Welsh

mae swyddfa'r post ar gau

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

where is the post office?

Welsh

ble mae'r swyddfa bost?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is the post office is closed?

Welsh

ydy'r swyddfa post ar gau?

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

amendment 5 concerns the post office

Welsh

mae gwelliant 5 yn ymwneud â swyddfa'r bost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , the post office will close

Welsh

yn y pen draw bydd y swyddfa bost yn cau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fund is administered by post office ltd

Welsh

gweinyddir y gronfa gan swyddfa'r post cyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was grateful to the post office for that

Welsh

yr oeddwn yn ddiolchgar i swyddfa'r post am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the post office is a strong local service

Welsh

mae swyddfa'r post yn wasanaeth lleol cryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

post office agent soap _port:

Welsh

porth soap post office agent:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she works in the post office as a post woman

Welsh

mae hi'n gweithio yn y swyddfa bost fel postwraig

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what about the accelerating rate of post office closures ?

Welsh

beth am y nifer gynyddol o swyddfeydd post a gaiff eu cau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the post office needs commercial freedom , not plc status

Welsh

mae ar y swyddfa bost angen rhyddid masnachol nid statws cwmni cyfyngedig cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it had been delivered back to this building by the post office

Welsh

fe'i dosbarthwyd yn ôl i'r adeilad hwn gan swyddfa'r post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i declare that i am a post office user

Welsh

datganaf fy mod yn ddefnyddiwr swyddfa bost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in some areas , the post office is an essential meeting point

Welsh

mewn rhai ardaloedd , mae'r swyddfa bost yn fan cyfarfod hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody denies that the post office network faces considerable pressures

Welsh

nid oes unrhyw un yn gwadu bod rhwydwaith y swyddfeydd post yn wynebu pwysau sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the reinvention of the urban post office network is an active programme

Welsh

rhaglen weithredol yw ailddyfeisio'r rhwydwaith swyddfeydd post trefol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in some cases , entire families earn their living from the post office

Welsh

mewn rhai achosion , mae teuluoedd cyfan yn ennill eu bywoliaeth o swyddfa'r post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,612,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK