Results for the only one translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the only one

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you're the only one for me

Welsh

ti yw'r unig

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not the only one saying this

Welsh

nid myfi yw'r unig un sy'n dweud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are the only one publicly supporting it

Welsh

chi yw'r unig un sy'n ei gefnogi'n gyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the only change

Welsh

dyna'r unig newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , only one is left

Welsh

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he seems to be the only one who believes that

Welsh

ymddengys mai ef yw'r unig un sy'n credu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he is not the only one who is right

Welsh

fodd bynnag , nid efe yw'r unig un sydd yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this must be the only occasion --

Welsh

rhaid mai hwn yw'r unig achlysur --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the only reason -- [ interruption . ]

Welsh

yr unig reswm -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cartrefle is not the only example

Welsh

nid cartrefle yw'r unig enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a specialist unit and is the only one in wales

Welsh

uned arbenigol yw honno a hi yw'r unig un yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're the only country for me

Welsh

ti yw fy unig un

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hindsight is the only perfect science

Welsh

Ôl-ddoethineb yw'r unig wyddor berffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot delete the only sheet.

Welsh

ni chewch ddileu' r unig ddalen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm the only gay in the village

Welsh

ef yw'r unig gymro yn y pentref

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas's question is not the only one that was rejected

Welsh

nid cwestiwn gwenda thomas yw'r unig un a wrthodwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was the only one who ever wrote to inform me that she was visiting

Welsh

hi oedd yr unig un erioed i ysgrifennu ataf i'm hysbysu ei bod yn ymweld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is not the only scheme around

Welsh

fodd bynnag , nid hwn yw'r unig gynllun sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : perhaps i am confused , but i am not the only one

Welsh

gareth jones : efallai fy mod i wedi drysu , ond nid fi yw'r unig un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , estyn is not the only organisation involved

Welsh

fodd bynnag , nid estyn yw'r unig sefydliad sydd yn ymwneud â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,214,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK