Results for the only thing that might cause pro... translation from English to Welsh

it is the only thing that they are good at
dyna'r unig beth y maent yn llwyddiannus ynddo

that seems to be the only sensible thing that he said
ymddengys mai dyna oedd yr unig beth synhwyrol a ddywedodd

the only thing that he had left to say was ` burn them '
yr unig beth na ddywedodd oedd ` llosgwch hwy '

the only thing i can say is that it is expected that the individual will work 12 hours per week
yr unig beth y gallaf ei ddweud yw

that is not the only thing we should be doing
nid dyna'r unig beth y dylem ei wneud

it is the only thing that the welsh conservatives have ever said that i have welcomed
dyna'r unig beth y dywedodd ceidwadwyr cymru erioed imi ei groesawu

as far as wales is concerned , the only thing that the sra would have to do is consult with the assembly
cyn belled ag y mae cymru yn y cwestiwn , y cyfan y byddai'n rhaid i'r sra ei wneud fyddai ymgynghori â'r cynulliad

that is the only thing that the tory party has to say about the nhs in this debate
dyna'r unig beth sydd gan y blaid dorïaidd i'w ddweud am y gig yn y ddadl hon

we have realised that the only thing they can do is complain , complain , complain and achieve nothing
yr ydym wedi sylweddoli mai'r unig beth y maent yn gallu ei wneud yw cwyno , cwyno , cwyno a chyflawni dim

if you proceed with it , the only thing that will happen is that hospital waiting lists will go down because people will move to england
os ewch ymlaen â hyn , yr unig beth a fydd yn digwydd yw y bydd rhestrau aros mewn ysbytai yn lleihau oherwydd bydd pobl yn symud i loegr

the only thing the farmers would do would be to pay for the culling scheme
y cyfan y byddai'r ffermwyr yn ei wneud fyddai talu am y cynllun difa

the only problem is the amendment and we must deal with it
yr unig broblem yw'r gwelliant a rhaid inni ymdrin ag ef

after , as has already been said , six years of trying to influence three ministers , the only thing that he can find to do is to insult peter law
ar ôl chwe mlynedd , fel y dywedwyd eisoes , o geisio dylanwadu ar dri gweinidog , yr unig beth y gall ei wneud yw sarhau peter law

it has been a failure , because the only thing that will raise wales above the 75 per cent threshold is the fact that 10 other poorer nations are joining the european union
mae wedi bod yn fethiant , oherwydd yr unig beth a wnaiff godi cymru dros y trothwy 75 y cant yw'r ffaith bod 10 gwlad dlotach arall yn ymuno â'r undeb ewropeaidd

[ interruption . ] the only thing that we have heard is that the conservative party would ship off patients from wales to be treated in private hospitals in england
[ torri ar draws . ] yr unig beth a glywsom yw y byddai'r blaid geidwadol yn gyrru cleifion o gymru i'w trin mewn ysbytai preifat yn lloegr

the only problem is that the take-up of council tax benefit , among the elderly in particular , is low
yr unig broblem yw bod y nifer sy'n derbyn y budd-dal treth gyngor yn isel , yn enwedig ymysg yr henoed

the only thing that this administration has given the arts council to respond to in being brought in-house concerns how it would be absorbed into the civil service
mae'r unig beth a roddodd y weinyddiaeth hon i gyngor y celfyddydau gael ymateb iddo o ran ei ymgorffori yn ymwneud â'r modd y câi ei gynnwys yn y gwasanaeth sifil

i have a few questions that might push you further on some of the things that you have already said
mae gennyf ychydig gwestiynau a allai ofyn ichi ymhelaethu ar rai o'r pethau a ddywedasoch eisoes

carwyn jones : the only long-term solution to this problem is to join the euro
carwyn jones : yr unig ffordd i ddatrys y broblem hon yn y tymor hir yw drwy ymuno â'r ewro

as far as i can see , the timing of the letter is the only thing with which i can disagree in alun cairns's point of order
hyd y gwelaf i , amseriad y llythyr yw'r unig beth y gallaf anghytuno ag ef ym mhwynt o drefn alun cairns