Results for the owner translation from English to Welsh

the owner of
perchennog

the owner of the file.
perchennog y ffeil.

specify the owner of a schema
penodi perchennog sgema

only the owner can change permissions.
neb ond y perchennog sy' n gallu newid caniatadau.

it places the liability with the owner of the property
mae'n rhoi'r atebolrwydd ar berchennog yr eiddo

specifies the actions that the owner is allowed to do.
penodi' r gweithrediadau y mae' r perchennog yn cael gwneud.

contact the owner of the mailing list this message belongs to
cysylltu â pherchennog y rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi

this is the information known about the owner of the certificate.
dyma' r wybodaeth sy' n wybyddus am berchennog y dystysgrif.

you are not the owner, so you cannot change these permissions.
nid y chi yw'r perchennog, felly ni allwch newid y caniatadau.

jenny randerson : the owner company of the ice rink has gone into voluntary liquidation
jenny randerson : mae'r cwmni sydd yn berchen ar y ganolfan sglefrio wedi penderfynu diddymu'r cwmni'n wirfoddol

liability for the council tax normally falls to the owner-occupier of a property
mae'r atebolrwydd dros dalu'r dreth gyngor yn perthyn fel arfer i berchen-ddeiliad yr eiddo

if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
os osodir y faner yma, bydd perchennog y plygell yma yn biau pob ffeil newydd.

however , i am aware of the concerns of the owner of dan-yr-ogof showcaves
er hynny , yr wyf yn ymwybodol o bryderon perchennog ogofâu dan-yr-ogof

william graham : i am the owner of flock number t55 and breed pedigree suffolk sheep
william graham : yr wyf yn berchen ar ddiadell rhif t55 ac yn magu defaid suffolk o dras

i was surprised to hear the first minister ask the liberal democrats what the owner's politics were
fe'm synnwyd o glywed prif weinidog cymru yn holi'r democratiaid rhyddfrydol beth oedd gwleidyddiaeth y perchennog

jenny randerson : the owner of the cardiff devils approached me because i am the constituency assembly member
jenny rnderson : daeth perchennog cardiff devils ataf oherwydd mai fi yw aelod y cynulliad dros yr etholaeth

furthermore , the owner of such a building can then apply to exempt it from being listed for a further five years
at hynny , gall perchennog adeilad o'r fath wedyn wneud cais i'w eithrio rhag cael ei restru am bum mlynedd arall

in some circumstances , it is appropriate for the owner to be liable for the council tax even where there are residents of a property
mewn rhai amgylchiadau , mae'n briodol i'r perchennog fod yn atebol am y dreth gyngor hyd yn oed pan fo preswylwyr yn yr eiddo

i have visited the cambrian construction factory in bangor and i know the chief executive and the owner , david williams , relatively well
ymwelais â ffatri cambrian construction ym mangor ac yr wyf yn adnabod y prif weithredwr a'r perchennog , david williams , yn eithaf da

both the complainant and the owner or occupier of the land where the hedge is situated can appeal against the local authority's decision
gall yr achwynydd a pherchennog neu ddeiliad y tir lle y mae'r gwrych neu'r berth wedi'i lleoli apelio yn erbyn penderfyniad yr awdurdod lleol