Results for the past translation from English to Welsh

the past
y gorffennol

in the past
yn y gorffennol

this has happened in the past
mae hyn wedi digwydd yn y gorffennol

you will remember that the past --
fe gofiwch fod y cyn --

we have been hoodwinked in the past
cawsom ein camarwain yn y gorffennol

that is what has happened in the past
dyna beth a ddigwyddodd yn y gorffennol

because i like knowing about the past
fy hoff bwnc yw

in the past , many people rented houses
yn y gorffennol , yr oedd llawer yn rhentu ty

i have supported peace movements in the past
yr wyf wedi cefnogi mudiadau heddwch yn y gorffennol

acknowledges the good progress made over the past year ,
yn cydnabod y cynnydd da a wnaed dros y flwyddyn ddiwethaf ,

time passes but the yearning for the past remains
amser a cilia hiraeth a erys

in the past , the squad received much less coverage
yn y gorffennol , cafodd y garfan lawer llai o sylw

however , this is about the future , not the past
fodd bynnag , mae hyn yn ymwneud â'r dyfodol , nid â'r gorffennol

in the past , cadw has been focused completely on protection
yn y gorffennol , bu cadw yn canolbwyntio'n llwyr ar ddiogelu

communities first must not repeat the mistakes of the past
rhaid i rhoi cymunedau'n gyntaf beidio ag ailadrodd camgymeriadau'r gorffennol

both those aspects have been successful over the past five years
bu'r ddwy agwedd honno yn llwyddiannus dros y pum mlynedd diwethaf

carwyn jones : this issue has been raised in the past
carwyn jones : codwyd y mater hwn yn y gorffennol

in the past we have shown indicative levels that rolled forward
yn y gorffennol yr ydym wedi dangos lefelau dangosol a drosglwyddid o flwyddyn i flwyddyn

derek wanless clearly endorses the reforms of the past four years
mae derek wanless yn amlwg yn cymeradwyo diwygiadau'r pedair blynedd diwethaf

in the past , i have attacked those who only consider economic sustainability
yn y gorffennol , yr wyf fi wedi ymosod ar y rheini sydd yn ystyried cynaliadwyedd economaidd a dim arall