Results for the person was given to understand translation from English to Welsh

English

Translate

the person was given to understand

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the vineyard has been given to

Welsh

gwinllan a roddwyd i ni

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

easy to understand

Welsh

hawdd ei ddeall

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the land was given to the national assembly for that purpose

Welsh

rhoddwyd y tir i'r cynulliad cenedlaethol i'r diben hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no confidence was given

Welsh

ni roddwyd sicrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

feedback on the seminar was given by gp.

Welsh

cafwyd adborth gan gp ar y seminar.

Last Update: 2009-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people need to understand that

Welsh

mae angen i bobl ddeall hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has delivered exactly what it was given

Welsh

mae'r cynulliad wedi cyflawni yn union yr hyn a roddwyd iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find that difficult to understand

Welsh

fe'i caf yn anodd deall hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the order was given to have one in wales , and look what happened

Welsh

felly , rhoddwyd y gorchymyn i gael un yng nghymru ac edrychwch beth ddigwyddodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was given in additional guidance

Welsh

rhoddwyd hynny mewn arweiniad ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

effective and interesting advice was given

Welsh

rhoddwyd cyngor effeithiol a diddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not know that until the agenda was given to me over the telephone yesterday afternoon

Welsh

ni wyddwn hynny hyd nes imi gael yr agenda dros y ffôn brynhawn ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agriculture is a difficult subject to understand

Welsh

mae amaethyddiaeth yn bwnc anodd i'w ddeall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixed messages should not be given to the publi ; people must understand the true situation

Welsh

ni ddylid cyfleu negeseuon cymysg i'r cyhoed ; rhaid i bobl ddeall y wir sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the opportunity to influence direction of the bill was given to , and was taken , by committee members

Welsh

yr oedd hwn yn gyfle i ddylanwadu ar gyfeiriad y mesur , ac fe'i cymerwyd gan aelodau'r pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why every assembly member from dyfed powys was given the opportunity to understand the problems and how we were trying to resolve them

Welsh

dyna paham y cafodd pob un o aelodau'r cynulliad yn nyfed powys y cyfle i ddeall y problemau a'r modd y ceisiem eu datrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not given to the trustees before it was given to the press -- so much for a partnership approach

Welsh

ni chafodd ei roi i'r ymddiriedolwyr cyn iddo gael ei roi i'r wasg -- sôn am ymagwedd bartneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an undertaking was given to return to plenary to report the outcome of those negotiations

Welsh

ymgymerwyd i ddychwelyd i'r cyfarfod llawn gydag adroddiad ar ganlyniad y negodiadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a progress report was given to the local government and housing committee members on 5 april

Welsh

rhoddwyd adroddiad ar hynt yr adolygiad i aelodau'r pwyllgor llywodraeth leol a thai ar 5 ebrill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following inquiries , i am given to understand that the business committee is to consider the general issue of holding replies shortly

Welsh

yn dilyn ymholiadau , yr wyf ar ddeall bod y pwyllgor busnes yn bwriadu ystyried atebion dros dro yn gyffredinol cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,771,441,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK