From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the minister said that there is a bbc wales , but the provision is broadcast on bbc 1 , bbc 2 and bbc 2w , and all at varying times
dywedodd y gweinidog fod bbc wales yn bod , ond darlledir y gwasanaeth ar dair sianel y bbc : bbc 1 , bbc 2 , a bbc 2w , a hynny am oriau amrywiol
the reason for proposing the amendment is to ensure this equal treatment on the broadcasting output from the beginning so that members who choose to speak welsh in the assembly are not under any disadvantage as a result of this or as a result of what is broadcast
y rheswm dros gynnig y gwelliant hwn yw sicrhau'r driniaeth gyfartal hon i'r allbwn darlledu o'r cychwyn cyntaf fel nad yw aelodau sy'n dewis siarad cymraeg yn y cynulliad o dan unrhyw anfantais yn sgîl hyn nac oherwydd yr hyn a ddarlledir
do you agree that the millennium stadium , which is recognised as a showcase for wales and cardiff , can also play a part , not only through local sourcing for the benefit of consumers in wales , but also as an advertisement for wales because it is broadcast all over the world ?
a ydych hefyd yn cytuno y gall stadiwm y mileniwm , a gydnabyddir yn ffenestr siop i gymru a chaerdydd , chwarae rhan hefyd , nid yn unig drwy gael ei gynnyrch o ffynonellau lleol er budd defnyddwyr yng nghymru , ond hefyd fel hysbyseb i gymru gan ei fod yn cael ei ddarlledu ledled y byd ?
browse addresses (browseaddress) specifies a broadcast address to be used. by default browsing information is broadcast to all active interfaces. note: hp-ux 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a class a, b, c, or d netmask (i. e. no cidr support). ex: x. y. z.255, x. y.255.255
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
