Results for the remains were found translation from English to Welsh

no species were found
ni chafodd unrhyw rywogaeth mewn perygl ei niweidio wrth wneud yr estyniad hwn

no results were found.
mae angen ailgychwyn y system

no serving hosts were found.
ni chanfuwyd unrhyw westeiwyr sy'n gweinyddu.

no plugins supporting the requested action were found.
newid ffrâm y ffin chwith

photos were found on your music device.
canfuwyd ffotograffau ar eich dyfais cerddoriaeth.

sorry, no certificates were found in this message.
tystysgrif a ddefnyddir ar gyfer llofnodi negeseuon:

the edwards report's recommendations were found to be poor value for money
cafwyd bod yr argymhellion yn adroddiad edwards yn cynnig gwerth gwael am arian

no items were found that match your search pattern.
ni chanfuwyd digwyddiadau sy' n cydweddu eich mynediad chwilio.

it is likely that the remains of many will never be recovered
mae'n debygol na fydd modd dod o hyd i gyrff llawer ohonynt

david , the figures for 1999 show that 54 per cent of asylum seekers were found to be genuine
david , mae'r ffigurau ar gyfer 1999 yn dangos y canfuwyd bod 54 y cant o geiswyr lloches yn ddilys

no events or tasks were found in the calendar "%s".
na chanfu unrhyw digwyddiadau neu tasgiau yn y calendr "%s".

around 40 carcases were sold from the back of a van and they were found to be emaciated and infected with tapeworm and other diseases
gwerthwyd tua 40 o garcasau o gefn fan a chanfuwyd eu bod yn ddi-gnawd ac wedi eu heintio gan lyngyr rhuban a chlefydau eraill

in 1998 , elevated levels of dioxins were found in citrus pulp pellets imported from brazil
yn 1998 , canfuwyd lefelau uchel o ddiocsinau mewn peledi mwydion sitrws a fewnforiwyd o frasil

on the idea of a contingency fund , there is no such fund , but as you and rosemary will remember when the remains of a ship were found in newport , we came up with the goods in terms of money
o ran y syniad o gronfa wrth gefn , nid oes cronfa o'r fath , ond fel y cofiwch chi a rosermary pan ddarganfuwyd gweddillion llong yng nghasnewydd , darparwyd cyllid gennym

levels in fish and shellfish samples were too low to analyse , but detectable levels were found in lobsters
yr oedd y lefelau yn y samplau pysgod a physgod cregyn yn rhy isel i'w dadansoddi , ond cafwyd lefelau canfyddadwy mewn cimychiaid

it has an ancient history : from my house i can see the remains of the roman villa at cold knap
mae iddi hanes hynafol : o'm cartref gallaf weld olion fila rufeinig yn cold knap

i remember being told by one of the health managers involved that the local council had promised that it would provide bus services if a greenfield site were found on the city outskirts
cofiaf i un o'r rheolwyr iechyd a oedd yn rhan o'r broses ddweud wrthyf bod y cyngor lleol wedi addo y byddai'n darparu gwasanaethau bws pe deuwyd o hyd i safle tir glas ar gyrion y ddinas

meanwhile , north wales police continue to scrape up the remains of the tragic individuals who fall foul of this most treacherous stretch of road
yn y cyfamser , mae heddlu gogledd cymru yn dal i gasglu gweddillion yr anffodusion hynny sy'n cael damwain ar y darn hynod beryglus hwn o ffordd

for example , last year in cardiff kosovan refugees were found sleeping rough because they could not ask for help and did not know where to go for help
er enghraifft , y llynedd yng nghaerdydd cafwyd ffoaduriaid o kosovo yn cysgu ar y strydoedd am nad oeddent yn gallu gofyn am gymorth ac ni wyddent ble i fynd i gael cymorth

following that consultation , no grounds were found to recommend a higher fee than the maximum on which we consulted , that is , £320
yn dilyn yr ymgynghoriad hwnnw , ni chanfuwyd unrhyw sail dros argymell ffi uwch na'r uchafswm yr ymgynghorwyd arno , sef £320