Results for the report acknowledges translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the report acknowledges

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the report says :

Welsh

fe ddywed yr adroddiad :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report acknowledges a timescale up to 2010

Welsh

mae'r adroddiad yn cydnabod terfyn amser hyd at 2010

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw the report

Welsh

gwelais yr adroddiad

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the report says :

Welsh

fel y dywed yr adroddiad :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the report

Welsh

croesawaf yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report stressed that ,

Welsh

pwysleisiodd yr adroddiad ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report also states :

Welsh

mae'r adroddiad hefyd yn dweud :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also welcome the report

Welsh

yr wyf hefyd yn croesawu'r adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i quote from the report ,

Welsh

dyfynnaf o'r adroddiad ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does the report explain why ?

Welsh

a yw'r adroddiad yn egluro'r rhesymau dros hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report also points out that

Welsh

mae'r adroddiad hefyd yn nodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the report states that

Welsh

fodd bynnag , dywed yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the report notes that :

Welsh

er hynny , mae'r adroddiad yn nodi :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

presented the report rather than el.

Welsh

gyflwynodd yr adroddiad yn hytrach nag el.

Last Update: 2008-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what stage has the report reached ?

Welsh

pa gam y mae'r adroddiad wedi'i gyrraedd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee's report acknowledges this body of evidence and endorses its conclusions

Welsh

mae adroddiad y pwyllgor yn cydnabod y corff hwn o dystiolaeth ac yn cefnogi ei gasgliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the report has added authority

Welsh

felly , mae'r adroddiad yn meddu ar awdurdod ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru fully endorses the report

Welsh

mae plaid cymru yn cymeradwyo'r adroddiad yn llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report's first paragraph notes :

Welsh

noda paragraff cyntaf yr adroddiad :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report below fulfils this third requirement.

Welsh

mae’r adroddiad isod yn ateb y trydydd gofyn hwn.

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,338,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK