Results for the river was interesting translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the river was interesting

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it was interesting

Welsh

yr oedd yn ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

cottage by the river

Welsh

tŷ ger yr afon

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sound of the river

Welsh

swn yr afon

Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

cottag e by the river

Welsh

tŷ ger yr afon

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mouth of the river ystwyth

Welsh

aberystwyth

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

under the trees by the river

Welsh

dan y coed

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , it was interesting to see that

Welsh

fodd bynnag , yr oedd yn ddiddorol gweld hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the majority of them were women , but the range was interesting

Welsh

menywod oedd y rhan fwyaf ond yr oedd ystod ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : it was interesting to hear that

Welsh

mike bates : bu'n ddiddorol clywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the river quality of the usk is crucial

Welsh

mae ansawdd afon wysg yn hollbwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he walks on the bank of the river rhondda

Welsh

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was interesting to hear him last night

Welsh

fodd bynnag , diddorol oedd gwrando arno neithiwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the labour contribution was interesting : i welcome john griffiths's openness

Welsh

yr oedd y cyfraniad gan lafur yn ddiddorol : croesawaf ymagwedd agored john griffiths

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was brought up on a farm near the river dee , and was terrified of water

Welsh

fe'm magwyd ar fferm ger afon dyfrdwy , ac yr oedd arnaf ofn dwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was interesting that that lesson only went as far back as 1979

Welsh

yr oedd yn ddiddorol nad oedd y wers ond yn mynd yn ôl cyn belled â 1979

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i received the pensioners forum for wales manifesto document this week , which was interesting

Welsh

daeth dogfen maniffesto fforwm pensiynwyr cymru i'm llaw yr wythnos hon , ac yr oedd yn ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was interesting to note the differential changes around the gower

Welsh

yr oedd yn ddiddorol nodi'r newidiadau gwahanredol o amgylch gwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian talked about the title , and lorraine picked up on that also , which was interesting

Welsh

soniodd brian am y teitl , a chyfeiriodd lorraine at hynny hefyd , a oedd yn ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet ryder also mentioned it in her speech , which was interesting

Welsh

soniodd janet ryder amdano hefyd yn ei haraith , a oedd yn ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was an exciting day and it was interesting to see the problems that they face

Welsh

yr oedd yn ddiwrnod cyffrous ac yr oedd yn ddiddorol gweld y problemau a wynebant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,602,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK