Results for the scheme was extended translation from English to Welsh

implementing the scheme
gweithredu’r cynllun

• evaluating the scheme
• gwerthuso’r cynllun

the scheme is welcome
croesewir y cynllun

operation of the scheme:
{\ul gweithrediad y cynllun}:

that is how the scheme was presented last week
felly y cyflwynwyd y cynllun yr wythnos diwethaf

promoting the scheme externally
hyrwyddo’r cynllun yn allanol

the scheme is demand-led
arweinir y cynllun gan y galw

i strongly support the scheme
cefnogaf y cynllun yn gryf

section 12, monitoring the scheme
adran 12, monitro’r cynllun

section 11 implementing the scheme;
adran 11 gweithredu’r cynllun;

a plenary debate on the scheme was held on 16 may
cynhaliwyd dadl ar y cynllun yn y cyfarfod llawn ar 16 mai

however , the scheme was brought to an end a month ago
fodd bynnag , terfynwyd y cynllun fis yn ôl

he admits that , at the time , the scheme was a political fix
mae'n cyfaddef mai fix gwleidyddol oedd y cynllun ar y pryd

the employers pledge scheme was mentioned in last year's document
crybwyllwyd cynllun addewid y cyflogwr yn nogfen y llynedd

edwina hart : the pilot scheme was based on the liverpool model
edwina hart : seiliwyd y cynllun peilot ar fodel lerpwl

the scheme was agreed by committee before i had responsibility for this portfolio
cytunodd y pwyllgor ar y cynllun cyn i mi gael y cyfrifoldeb dros y portffolio hwn

however , when october came the completion date was extended , then extended again
fodd bynnag , pan ddaeth hydref fe estynnwyd y dyddiad cwblhau , a'i ymestyn eto

it was extended to denbighshire and conwy the following year
fe'i hymestynnwyd i sir ddinbych a chonwy yn ystod y flwyddyn ganlynol

the scheme was a short-term measure that led to short-term thinking
yr oedd y cynllun yn fesur tymor byr a arweiniodd at feddwl tymor byr

for three weeks we were led to believe for three weeks that the scheme was proceeding
am dair wythnos cawsom ein harwain i gredu bod y cynllun yn parhau