Results for the sky translation from English to Welsh

print the sky calendar
city name (optional, probably does not need a translation)

the sky is full of stars
gadewch i ni weld beth fydd yn digwydd

draw flags in the sky map?
llunio enwau' r cyfseriadau?

we have to reach for the sky
rhaid inni anelu am y gorau

draw coordinate grid in the sky map?
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?

draw constellation boundaries in the sky map?
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?

it is now rising to the sky next door to us
mae ar ganol cael ei chodi i'r entrychion y drws nesaf inni

geraint davies's contribution was pie in the sky
yr oedd cyfraniad geraint davies yn freuddwyd gwrach

if checked, flags will be drawn on the sky map
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. city name (optional, probably does not need a translation)

highlight the central constellation boundary in the sky map?
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?

select this to use latin constellation names on the sky map
dewiswch hyn i ddefnyddio enwau cyfseriadau lladin ar y map awyr

toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr.

if checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr.

toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr.

if checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr.

if checked, a contour representing the milky way will be drawn on the sky map
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. city name (optional, probably does not need a translation)

with this project , it appears that there is no ceiling figur ; the sky is the limit
yn achos y prosiect hwn , nid ymddengys bod unrhyw ffigur ucha ; nid oes terfyn

` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '
trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo

the target of 90 per cent , which the assembly government signed up to , is as much pie in the sky as it ever was
mae'r targed o 90 y cant , y cytunodd llywodraeth y cynulliad arno , yn gymaint o freuddwyd gwrach ag ydoedd erioed

toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr.