Results for the sports translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the sports

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have pursued it with the sports council for wales

Welsh

yr wyf wedi holi cyngor chwaraeon cymru yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i started , i had help from the sports aid foundation

Welsh

pan ddechreuais , cefais help gan y sports aid foundation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will discuss the funding issue with the sports council

Welsh

trafodaf y mater o gyllido gyda'r cyngor chwaraeon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report highlights the sports council for wales and its work

Welsh

mae'r adroddiad yn tynnu sylw at gyngor chwaraeon cymru a'i waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is clear from the sports council for wales's report

Welsh

daw hynny'n glir o adroddiad cyngor chwaraeon cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is significant that the sports council has objected to this

Welsh

fodd bynnag , mae'n arwyddocaol fod y cyngor chwaraeon wedi gwrthwynebu hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : i know that the sports council takes this seriously

Welsh

rosemary butler : gwn fod y cyngor chwaraeon yn cymryd y mater o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an olympic-sized pool must be an integral part of the sports village

Welsh

rhaid i bwll maint olympaidd fod yn rhan hanfodol o'r pentref chwaraeon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i meet the sports council regularly and officials meet its representatives even more frequently

Welsh

byddaf yn cwrdd â'r cyngor chwaraeon yn rheolaidd a bydd swyddogion yn cwrdd â'i gynrychiolwyr hyd yn oed yn fwy aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

top of the sport

Welsh

penigamp

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for example , blaenau gwent has a good record with the sports council for wales

Welsh

er enghraifft , mae gan flaenau gwent record dda gyda chyngor chwaraeon cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an underlying theme of the sports council for wales is ` sport for all '

Welsh

un o themâu sylfaenol cyngor chwaraeon cymru yw ` chwaraeon i bawb '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : we channel financial support for football through the sports council for wales

Welsh

alun pugh : yr ydym yn rhoi cymorth ariannol i bêl-droed drwy gyngor chwaraeon cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that the broad strategy of the sports council for wales has been looked upon favourably

Welsh

yr wyf yn falch yr edrychwyd yn ffafriol ar strategaeth gyffredinol cyngor chwaraeon cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : no decision has been made on aspb reform in respect of the sports council for wales

Welsh

alun pugh : ni wnaed unrhyw benderfyniad o ran diwygio ccnc mewn perthynas â chyngor chwaraeon cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the sports council for wales and the sports council welsh sports trust overlap in many ways

Welsh

fodd bynnag , mae cyngor chwaraeon cymru ac ymddiriedolaeth chwaraeon cymru y cyngor chwaraeon yn gorgyffwrdd mewn llawer ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : this positive statement shows that the sports council for wales is doing an excellent job

Welsh

rosemary butler : mae'r datganiad positif hwn yn dangos fod cyngor chwaraeon cymru'n gwneud gwaith ardderchog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales the sports council , the national library and the national museums and galleries of wales also have royal charters

Welsh

yng nghymru , mae siarteri brenhinol gan y cyngor chwaraeon , y llyfrgell genedlaethol ac amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sports council for wales needs only provide match-funding of £100 ,000 annually for seven years

Welsh

y cwbl y mae'n rhaid i gyngor chwaraeon cymru ei wneud yw darparu cyllid cyfatebol o £100 ,000 y flwyddyn am saith mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : the welsh assembly government's policy on sport is delivered through the sports council for wales

Welsh

jenny randerson : cyflwynir polisi chwaraeon llywodraeth cynulliad cymru drwy gyngor chwaraeon cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,071,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK