Results for the staff shouldn't work late translation from English to Welsh

English

Translate

the staff shouldn't work late

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the staff work hard and are helpful

Welsh

mae'r staff yn gweithio'n galed ac yn barod eu cymwynas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have met the staff

Welsh

yr wyf wedi cyfarfod â'r staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the staff for all their work

Welsh

diolchaf i'r staff am eu holl waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the staff salaries ' allowanc ; or

Welsh

( a ) lwfans cyflogau staf ; neu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i thank the staff

Welsh

i gloi , diolch i'r staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the staff must also have a fair deal

Welsh

rhaid i'r staff gael bargen deg hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know very well that i have consistently praised the staff's fantastic work

Welsh

gwyddoch yn dda fy mod wedi canmol gwaith gwych y staff yn gyson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the staff of the offices involved for their hard work

Welsh

diolchaf i staff y swyddfeydd dan sylw am eu gwaith caled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the staff and contractors involved in the work of organising this exhibition

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i’r staff a’r contractwyr a drefnodd yr arddangosfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the staff are hard-working and amazingly dedicated

Welsh

mae'r staff yn gweithio'n galed ac yn rhyfeddol o ymroddedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the staff and volunteers at the centre work extremely hard to provide an outstanding service

Welsh

mae staff a gwirfoddolwyr y ganolfan yn gweithio'n galed dros ben i ddarparu gwasanaeth rhagorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that most of the staff in the posts affected will choose to move with their work

Welsh

gobeithiaf y bydd y rhan fwyaf o'r staff yn y swyddi yr effeithir arnynt yn dewis symud gyda'u gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , like other members , also congratulate the staff's hard work in responding to the additional pressure

Welsh

yr wyf hefyd , fel aelodau eraill , yn canmol gwaith caled y staff i ymateb i'r pwysau ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i visited the garden , i was impressed with the staff's enthusiasm

Welsh

pan ymwelais â'r ardd , gwnaeth brwdfrydedd y staff argraff arnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that many of the staff at middleton will be facing redundancy

Welsh

yr wyf yn deall y bydd llawer o'r staff ym middleton yn cael eu diswyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that congratulations are due to some of the staff there ?

Welsh

a gytunwch y dylid llongyfarch rhai o'r aelodau o staff yno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : we are all desperately concerned about the staff's future employment prospects

Welsh

alun pugh : yr ydym i gyd yn bryderus dros ben ynghylch rhagolygon gwaith y staff ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must not place unnecessary constraints on the staff who deliver the services

Welsh

fodd bynnag , ni ddylem osod cyfyngiadau diangen ar y staff sydd yn cyflwyno'r gwasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the staff work in difficult circumstances , because they do not have decent literature or pamphlets to hand to the children

Welsh

fodd bynnag , mae'r staff yn gweithio mewn amgylchiadau anodd , am nad oes ganddynt lenyddiaeth na phamffledi boddhaol i'w rhoi i'r plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : we must set manageable and reasonable targets , which the staff can deliver

Welsh

jane hutt : rhaid inni osod targedau dichonadwy a rhesymol , y gall y staff eu cyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,906,603,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK