Results for habría consignado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

consignado 2011
2011年分配额

pasivo consignado
负债表中记录的负债

pasivo no consignado
最后一次精算估值

consignado anteriormente (2012)
(2012年)

crédito consignado 2000-2001
2000-2001年 拨款

consignado en el cuadro 5
见下表6

monto consignado en 2005-2006
3. 业务费 2005-2006年分配数

gastos imputados al crédito consignado
从经费中支出

consignado por error como d2a polaire.
误称为d2a polaire号卫星。

se había consignado que tenía 12 años.
他被列为12岁。

pasivo contingente consignado como pasivo efectivo
或有负债被列为实际负债

importe en dólares ee.uu. consignado para 2008
2008年提供的补助金额

el título del documento debe ser el consignado supra.
文件的标题应当如下：

total consignado en s/ac.26/dec.85 (1999)
s/ac.26/ dec.85(1999)

se consignó una habilitación inicial por un valor inferior a la suma de 80,8 millones de dólares que se habría consignado si se hubiera realizado el ingreso previsto de 290 millones de dólares.
初次拨款额少于原定的8 080万美元。 只有在计划的2.90亿美元收入兑现时，才能如数拨款。

otros admitieron que algunos países no seguían la interpretación consignada en el párrafo 9 y que habría que reconocer dicha circunstancia.
其他人则认为，有些国家没有采用对第9段的解释，需要确认这一事实。

los créditos consignados en el presupuesto ordinario partían del supuesto de que no iban a producirse grandes cambios de política ni habría actividad volcánica.
经常性预算的拨款基于的假设是，政策没有重大转变，而且没有火山活动。

las presupuestarias sustituyen a productos para los que se habían consignado fondos en el presupuesto y que el acnur o uno de sus asociados en la ejecución habría adquirido durante la ejecución normal del programa.
预算内实物捐助替代已列入预算而且难民署或一个执行伙伴在正常执行方案时会采购的商品。

la lista ha sido examinada detenidamente por expertos de la comisión especial de las naciones unidas, quienes llegaron a la conclusión de que de acuerdo con la escasa información consignada en los anexos no habría artículos prohibidos.
这份清单业经联合国特别委员会的专家仔细审查,他们认为,根据附件提供的有限资料,看不出有任何违禁品。

la lista ha sido examinada detenidamente por expertos de la comisión especial de las naciones unidas, quienes han observado que, de acuerdo con la limitada información consignada en los anexos no habría artículos prohibidos.
这份清单业经联合国特别委员会的专家仔细审查。 他们认为,按附件中所列的有限资料看来,看不出有任何违禁品。