Results for the study concludes translation from English to Welsh

the study refers to nantygwyddon
cyfeiria'r astudiaeth at nantygwyddon

the study report is expected in the autumn
disgwylir adroddiad yr astudiaeth yn yr hydref

the study contributes to the transport framework already mentioned
mae'r astudiaeth yn cyfrannu at y fframwaith trafnidiaeth y cyfeiriwyd ato eisoes

scandalously , the study did not coincide with the environmental study
yn warthus , ni chafwyd yr astudiaeth yr un pryd â'r astudiaeth amgylcheddol

carwyn jones : that is what the study is designed to do
carwyn jones : dyna fwriad yr astudiaeth

how will the study that you are advocating differ from that study ?
sut y bydd yr astudiaeth yr ydych yn ei hyrwyddo yn wahanol i'r astudiaeth honno ?

the study covered the whole of the uk , including the nantygwyddon site
cwmpasodd yr astudiaeth y du gyfan , gan gynnwys safle nantygwyddon

nick bourne : the study should establish issues of cost and location
nick bourne : dylai'r astudiaeth gadarnhau costau a'r lleoliad

it is important that the study takes into account all options for the future
mae'n bwysig bod yr astudiaeth yn ystyried yr opsiynau i gyd ar gyfer y dyfodol

the study undertaken by professor cubie was done on behalf of the scottish parliament
ymgymerodd yr athro cubie ag ei astudiaeth ar ran senedd yr alban

the first minister : we have an open mind and await the result of the study
y prif weinidog : mae gennym feddwl agored ac yr ydym yn disgwyl canlyniad yr astudiaeth

that is the whole reason behind undertaking the study into the diversification of the rural economy
dyna yw'r prif reswm dros gynnal yr astudiaeth i arallgyfeirio yn yr economi wledig

i do not know why the study needs to be conducted under the auspices of cymru'n creu
nid wyf yn gwybod pam y mae angen cynnal yr astudiaeth dan nawdd cymru'n creu

in comparison to scotland , the study of the welsh institute of rural studies states that :
o'i chymharu â'r alban , dywed astudiaeth sefydliad astudiaethau gwledig cymru :

my gut instinct says that it can be done , and i will bring forward the study after officials have looked at it
teimlaf yn reddfol y gellir gwneud hynny , a rhoddaf yr astudiaeth gerbron wedi i swyddogion ei hystyried

its core programme will include the study of political , social and economic issues in wales , europe and the world
bydd ei rhaglen graidd yn cynnwys astudio materion gwleidyddol , cymdeithasol ac economaidd yng nghymru , ewrop a'r byd

another priority is to provide help for young farmers , if the study we are commissioning demonstrates the potential value of doing so
blaenoriaeth arall yw darparu cymorth i ffermwyr ifanc , os bydd yr astudiaeth yr ydym yn ei chomisiynu'n dangos bod gwerth potensial i wneud hynny

i am told that it is important to revisit the study's claim that navigational aids at welshpool airport are not up to standard
dywedir wrthyf ei bod yn bwysig ailedrych ar honiad yr astudiaeth nad yw cymhorthion llywio yn y trallwng o'r safon angenrheidiol

i am sure that you do not regard as good news the study published by the organisation for economic co-operation and development on 29 october
mae'n siwr gennyf na fyddwch o'r farn mai newyddion da yw'r astudiaeth a gyhoeddwyd gan y sefydliad cydweithredu a datblygu economaidd ar 29 hydref

anti-social behaviour was cited as a major problem , and the study concluded that there was a need for a youth and community facility
nodwyd mai ymddygiad gwrthgymdeithasol yw un o'r prif broblemau a daeth yr astudiaeth i'r casgliad bod angen cyfleuster ieuenctid a chymunedol